檐响泉声互酌斟，飒凉顿觉袭衣襟。
无端失却西峰色，辽待时晴取次寻。
【注】清舒山馆：指作者的别墅。雨：雨声。互酌斟：互相举杯饮酒。飒凉：微风清凉。辽待：等待。时晴：时而晴朗。取次寻：随便寻找。
译文及注释
译文
檐头滴水和泉水叮咚，我与友人互相举杯共饮。一阵微风带来丝丝凉意，顿时让人感受到衣襟间袭来的清凉。忽然之间，西峰的景色不见了，只能等到天晴后，随意地寻找它了。
赏析
此诗写于诗人在别墅中与友人相聚，听雨、对酒而作。首联两句是写诗人在清舒山馆中的所见所感。“檐响泉声”写出了诗人听到的雨声和泉水声，“互酌”表明诗人和友人正在喝酒，“飒凉顿觉袭衣襟”描绘出诗人感到微风带来的凉爽，仿佛有凉风袭人。颔联两句则表达了诗人对西峰美景的怀念之情。“无端失却西峰色”表明突然之间，西峰的景色不见了，可能是因为天气变化或某种原因导致的，“辽待时晴取次寻”表示诗人只能在天气晴朗后，随意地寻找西峰的美景。
此诗语言清新，意境开阔，情感真挚，富有生活气息，体现了诗人对自然之美的热爱和对朋友之情的珍视。同时，也反映了作者在闲适生活中追求自然美和友情的美好心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。