状元雨过天如水，丞相舟平水似天。
昨日宫城凭望处，西山新翠霁光鲜。
【注释】
高梁桥：在今北京西城区广安门外。状元雨，指唐宣宗时的状元崔铉。崔铉曾在长安遇雨，题诗云：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。”后以“状元雨”为雨的雅称。天如水，天空湛蓝，好像雨水洒落一般。丞相舟，指唐宰相崔铉。丞相船平，指崔铉乘船时，船平稳如镜平水面。水似天，指湖水波光粼粼，与蓝天相接，好像天在水中倒映一样。西山新翠，指西山的树木刚经过雨水洗礼，显得绿意盎然。霁光，即晴天的阳光，也指雨后的阳光。
【译文】
高梁桥上乘舟顺流到达昆明湖边的道路，揽取湖中景色即兴写成一什（诗）。 状元雨过天如水，丞相舟平水似天。 昨日宫城凭望处，西山新翠霁光鲜。
【赏析】
此诗为诗人游昆明湖而作。首句写诗人由高梁桥入舟顺流至昆明湖边的景致；二、三句写登岸后所见之景，描绘出一幅清新秀丽的湖山图画。末两句则抒发了诗人的喜悦之情。全诗写得细腻传神，生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。