梵宫门对万峰罗,精舍三间也足多。
谁道金秋气萧飒,白云红叶错青螺。
诗句释义:
- 王鉴秋山萧寺图 - 这首诗是描述王鉴的《秋山萧寺图》的,描绘了一幅秋天的山景。
- 梵宫门对万峰罗 - “梵宫”可能指的是寺庙的宫殿或庙宇,而“门”则指寺庙的大门。”万峰罗”形容山峰众多如罗网。
- 精舍三间也足多 - “精舍”是佛教用语,意指修行者的居所或僧院。“三间”指的是房间的数量,“足”意味着足够。
- 谁道金秋气萧飒 - “谁道”表示疑问,询问是谁说出这句话的。“金秋”通常指秋天,这里特指秋季。“气萧飒”形容空气清新且带有凉爽气息。
- 白云红叶错青螺 - “白云”可能指的是天空中飘浮的云朵,“红叶”则是指秋天常见的红色树叶,“青螺”是一种水生植物,叶子像螺旋一样排列。此句形容自然景色的美丽和色彩斑斓。
译文:
在梵宫的门前,面对着层层叠叠的山峰,三间简朴的僧舍已经足够满足需要了。谁说秋天的风会带来萧瑟的气息呢?这里的白云和红叶交织着形成美丽的画面,就像湖面上的青螺一样。
赏析:
这首诗通过对王鉴《秋山萧寺图》的直接引用,表达了对这幅画作中秋天景象的赞赏。诗中提到的“梵宫门对万峰罗”不仅描述了寺庙的建筑与周围环境的和谐,还突出了自然景观的美。诗人通过简洁的语言,传达出了秋天的自然之美,以及秋天特有的氛围——既清新又略带凉意。
最后一句“白云红叶错青螺”,运用了丰富的意象和修辞手法,将自然的美景形象化,使得整首诗显得更加生动和富有诗意。这不仅是对画面的描绘,也是对秋天这个季节特点的一种赞美。