背指山庄碧巘嵬,田盘三日豫游回。
前朝望处何殊胜,携得新诗廿首来。
晓行
背指山庄碧巘嵬,田盘三日豫游回。
前朝望处何殊胜,携得新诗廿首来。
注释译文赏析:
“背指山庄”,即在山的背面指点,形容山势高峻。“碧巘”,是青翠的山,“嵬”是形容山很高的意思。整句意思是:山高耸入云,山峦叠嶂,苍翠欲滴。
“田盘”,“田盘”是田地,这里指的是诗人的农田。“三”和“天”都是虚数,表示很多天。“田盘三日游”,意思是诗人三天的时间都在田间劳作。这句的意思是:在这连绵不断的稻田里辛勤劳作了好几天。
“望处”,是看的地方,这里是看风景的地方。“何殊胜”,是哪里更好,这两句合起来的意思是:看风景的地方多么美好,那里的风景比任何地方都好。这句的意思是:那里的风景是多么的美丽,让人心旷神怡。
“携得新诗廿首来”,意思是:带回去二十首新诗。“廿”是二十,“来”是带来。整句的意思是:我带了二十首新诗回来。这句的意思是:我带回了二十首新诗。
赏析:
这首诗描绘了一个农民辛勤劳作的画面,同时也表现了诗人对自然景观的热爱和赞美。诗人通过细腻的笔触,将大自然的美丽展现给读者,使人仿佛置身于那美丽的景色之中。