垂垂金粟亚盆闲，花信迟因待此间。
牛放别来逢盛放，盘山却幻作香山。
【解析】
本诗为咏物诗，借咏桂来抒发自己怀才不遇的感慨。首句“垂垂金粟亚盆闲”，以桂花比喻自己的人品，写桂花的金黄灿烂；次句“花信迟因待此间”，以花信迟来暗喻作者怀才不遇、壮志难酬；第三句“牛放别来逢盛放”，以牛郎织女相会象征男女婚恋，表达自己对仕途的向往；第四句“盘山却幻作香山”，以盘山与香山相对应，表达自己希望在政治舞台上施展抱负。全诗语言质朴自然，意境高远，寓意深刻。
【答案】
译文：桂花金黄灿烂，像玉盆中的金粟一般；我虽已年近五十，但壮志未酬，仍像当年一样。如今我已远离京城，来到这偏僻的地方，可喜的是这里正盛开着桂花，让我想起了天上的牛郎织女一年一度的相会。我虽然身居偏僻之地，但我依然心系朝廷，希望能有一日能够再回到长安去。
赏析：①首句是诗人自比“桂花”：桂树的枝叶如玉制的圆盆般垂挂下来，金黄灿烂，像玉盆中的金粟一般。诗人以此比拟自己的人格操守，说自己像金粟一样的桂花，品格清高、纯洁无瑕。②次句“花信迟因待此间”：说自己年近五十，但壮志未酬，仍像当年一样。诗人用“花信迟”的典故来表明自己虽已人到中年，但仍像年轻时那样意气风发、奋发向上。③第三句“牛放别来逢盛放”：诗人用“牛郎织女”的典故，表达了自己对仕途的向往之情。牛郎和织女一年只相会一天，而今天诗人终于在京城之外找到了机会，得以与妻子团聚了。④尾联“盘山却幻作香山”：诗人用“盘山”来比喻京城之外的偏僻之地，说自己虽然身处偏僻之地，但心中仍然惦念朝廷，渴望有一天能够重返京城，实现自己的政治抱负。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。