黍苗才遍绿畴间,望泽心殷民瘼关。
大异去年经览象,踟躇何以慰慈颜。
【解析】
本题考查考生对全诗的理解与赏析能力。这是一道诗歌综合赏析选择题,考生首先要读懂全诗,理解诗句的表层意思以及深层含义,同时还要结合作者所处的时代背景、创作背景、诗词体裁特点等进行分析。
“黍苗才遍绿畴间”,意思是说,刚刚插种的黍苗已经长满田地,一片翠色。“望泽心殷民瘼关”,意思是说,想到君王的恩泽,心里就非常感激,但是老百姓却苦得不得了。“大异去年经览象”,意思是说,今年的视察与往年有很大的不同,今年的视察是亲自到田间地头察看。“踟躇何以慰慈颜”,意思是说,不知道该如何表达自己的谢意才能让陛下放心。这一句中“踟躇”的意思是“迟疑不前”,而“慈颜”则是皇帝仁慈的面容,所以“踟躇何以慰慈颜”这句话的意思是:不知如何表达才能令皇帝放心。
【答案】
译文:刚插种的黍苗已经长满田畴。想到皇上的恩泽,我十分感激,但百姓们却苦得不得了。今年与往年视察有所不同,这次是亲自到田间地头察看。我不知该如何是好,才能让您放心?
注释:“黍苗”二句:指皇帝在上年曾派臣前往各地视察,今年又特别派遣大臣前往。“才”字:表示时间很短。“遍”字:表现面积之广。“大异”句:言视察不同于往常,这次是亲临实地。“踟蹰”:犹豫不决的意思;“何以”,为什么的意思。“慈颜”:指皇帝仁慈的面容。
赏析:此诗为宋神宗嘉祐三年(1058)正月,王安石第二次出使辽国后回到京城所写的。这首诗写诗人初见皇帝时的心情。首联写皇帝的恩泽深重,自己感激之情难以言表。颔联写皇帝视察不同于往年,而是亲临现场,可见皇帝对此事的重视。颈联写自己不知如何报答皇恩,只能徘徊踌躇,不知何以表达自己的谢意才能让皇帝放心。最后两句是说自己对皇帝的感激之情难以言表,不知该如何报答皇恩。