移得新篁翠影翻，便教快雨润龙孙。
田功消息今年好，馀事怡情略可论。

【注释】

①晚晴：秋日晴朗。

②新篁（huáng）：嫩竹。翠影：指新长出的竹子的绿色影子。

③便：便当，就。快雨：及时雨。

④龙孙：指龙种的子弟，这里代指良苗。

⑤田功：农田的收获。

⑥余事：多余的事情。怡情：使心情愉快。略：稍微。论：评论。

【赏析】

此诗作于宋神宗熙宁六年(1073)春。诗人在京城任职时所作。首句写初夏新篁生长之速，次句写新篁翠影翻覆，暗示着好雨及时；三、四句写丰收在望，农事顺利，生活安定，可以稍作闲情逸致。全诗以“晚晴”为题，意在咏新篁，而实际上是歌丰年，表喜讯，寄深情。

诗前两句写新篁生长之速，暗示着好雨及时。“移得”“新篁”是关键，新篁移栽后，长得很快，说明移植方法正确，管理得当。“翻”字用得传神：“翻”是“覆”的意思，“翻翻”形容竹叶茂盛，竹根盘曲有致。这两句的意思是说，新移栽的新竹子长势旺盛，仿佛给天公下了一场及时雨，滋润了龙的子孙——那些庄稼的幼苗。

诗的后两句是写收成在即，农事顺利，生活安定，可以稍作闲情逸致。“田功消息”，指的是农田中的消息和收获，“今年好”就是今年的收获大好。“馀事”是指其他杂事。“怡情”是指使心情愉悦。“略可论”意思是说，这些事情虽然微不足道，但足以让人聊以自慰。

整首诗以“晚晴”为题，意在咏新篁，而实际上是歌丰年，表喜讯，寄深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。