雨来不辨遥山色，雨过犹听近瀑声。
尽涤炎嚣生飒爽，夕阳返照一川明。
【注释】
雨来：下雨时。不辨遥山色，雨来后连远山的颜色也分辨不出来了。雨过犹听近瀑声：雨过后还能听见近处瀑布的声音。尽涤炎嚣生飒爽：完全洗去了炎热的暑气和烦躁的情绪，感到格外清爽。夕阳返照一川明：夕阳的余晖映照着江水，一片通红。一川：指整个江河。
译文：
下雨的时候，我看不清远处山峰的颜色，雨过天晴，还能听见近处的瀑布在轰鸣。
全把暑气都涤除干净，感到格外清爽，夕阳的余晖映照在江面上，一片通红。
赏析：
《晚晴》为唐代诗人杜甫所作组诗作品之一。这是第一首，写的是夏末秋初的景色变化。
此诗首联写雨后远眺所见之景。“雨来”二字点题；“遥山色”，既写出雨后山色，又表明作者当时所在之处不在山巅而在平地；“不辨”二字，说明雨后的山色已不是雨前的模样，但雨中雨外，山色如何，作者却无从分辨。次句写雨后近闻所闻之音。“犹听”二字与前一句中的“不辨”相呼应，进一步强调作者当时所见只是雨后景象，并非雨前。这两句看似平淡无奇，实则蕴含着丰富的感情色彩：作者对雨的喜爱之情溢于言表。
第三联写雨后所见之景。“尽涤”二字，既是对上文雨后所见景色的描述，又是全篇的点睛之笔，表明雨后天气凉爽宜人，给人们带来了清新舒适的感受。“生飒爽”三字则进一步描绘出雨后景色的变化，给人以耳目一新的感觉。最后一句写夕阳西下的景象。“返照”二字既指落日余晖反射到江面之上，又暗示出此时作者所处的位置。“一川明”三字则形象地描绘出夕阳西下时整个江河的景色。
这首诗语言朴实无华，但意境高远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。