冻解神池泛绿漪，湖光山色发华滋。
蒸霞结绮无须眄，好是含苞未放时。
【注释】
初春，即初春时节。太液池，汉长安城北的皇家园林，位于大明宫西北面，西起长乐门，东抵建章宫南墙。泛舟，泛舟湖中。神池，太液池。冻解，冰融化时。漪，水面波纹。湖光山色，水光、山色交映。华滋，华丽。蒸霞，蒸起云霞。绮，彩色的丝织品。眄，斜视。须，必要。含苞，未开放的花蕾。好，喜欢。
【赏析】
这是一首咏景诗。首句写春天冰雪融化，太液池泛舟；次句写池水碧绿，倒映着周围的山光水色；末句写花朵含苞待放，是诗人所喜爱的景色。全诗意境优美、生动形象，富有情趣。诗中虽无一“春”字，但处处都流露出了作者对春天的喜爱之情。
【译文】
冰雪融化后，太液池泛舟。
冰融水清，水面波纹荡漾，倒映着周围的山光水色。
蒸起的云霞像锦绣一样美丽，不必斜眼看着它欣赏。
最使人喜欢的是那含苞欲放的花蕾还未开放的时候。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。