历览仓箱万宝登，肯忘宣郡目观曾。
今秋薄得山田穫，却为灾馀喜不胜。
【注释】
西巡：指唐玄宗第三次去泰山封禅。銮：皇帝仪仗。述事:陈述事情，指向皇帝禀报。仓箱万宝登：形容皇帝所带的珍宝无数、琳琅满目。肯忘宣郡目观曾：《汉书·武帝纪》有“元封五年(公元前106年)，上东巡海上，至会稽，祭大禹庙，望于海滨，还，上泰山，泰山之草木叶未黄，而大立石祠云。”肯忘，难道忘记？宣郡：即会稽郡。目：看。曾：曾经。灾馀喜不胜：灾后的喜悦，高兴到极点。不胜：极好。
【译文】
历览仓库中的万千宝物登上高台，难道忘记当年在宣郡观赏美景的情景吗？今年秋天薄地收获了山田庄稼，却因灾后的喜悦高兴得难以自禁。
赏析：
这是一首咏物诗。首句写景，从视觉和听觉两方面描写了皇帝所带珍宝之多和琳琅满目之感。第二句是说诗人对皇帝这次巡行泰山封禅之事并不感到惊奇，因为这不是第一次了。第三句写诗人对皇帝这次巡行的感想，认为皇帝此次泰山之行与上次一样，都是一次吉祥的盛典，所以非常高兴。末句则抒发了诗人对皇帝此行的赞美之情。全诗以赞颂的口吻，表达了诗人对皇帝巡游泰山封禅的欢欣鼓舞的情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。