一庭步障护霞光,自是花中合有王。
试问开期何太晚,恐差百卉尽收芳。
解析《偶作风候写生二十四册各题以诗 其二十二 牡丹》
一、诗句释义与翻译
- 原文节选:一庭步障护霞光,自是花中合有王。试问开期何太晚,恐差百卉尽收芳。
- 译文解释:在庭院中,步障如同屏障一般,保护着周围的美景,使得它独树一帜,如同王中的王者。然而,牡丹的开期似乎有些太晚了,恐怕会让其他花卉都黯然失色。
二、关键词注释
- 步障:指用来隔断或装饰的屏风,常用于园林中以增添景色。
- 霞光:形容阳光穿透云层,照射到地面上形成的美丽光辉。
- 王中王:比喻非常出色或者特别突出的人或事,此处用以形容牡丹花的独特魅力。
- 百卉尽收芳:百花争艳,各种香气全部散发出来,这里用来赞美牡丹的芬芳。
三、赏析
这首诗通过细腻的笔触和生动的意象展现了牡丹的非凡魅力。首句“一庭步障护霞光,自是花中合有王”通过庭院中屏风的象征,强调了牡丹的高贵地位,仿佛它是自然中的王者,无人能及。接下来的“试问开期何太晚,恐差百卉尽收芳”表达了诗人对牡丹开期之迟的惋惜,同时暗示了牡丹之美足以令其他花卉相形见绌。整首诗不仅赞美了牡丹的花朵之美,更借景抒情,反映了诗人对自然美的感悟与珍视。
《偶作风候写生二十四册各题以诗 其二十二 牡丹》不仅是对牡丹这一植物的赞美,更是对自然界中美好事物的颂扬。通过对这句诗的逐字翻译和深入解读,可以更加感受到诗人对于自然美和艺术美的深刻理解和独特表达。