白石清泉带碧萝,曲流贴贴泛金荷。
年年上巳寻欢处,便是当时晋永和。
圆明园四十景诗 其三十八 坐石临流白石清泉带碧萝,曲流贴贴泛金荷。年年上巳寻欢处,便是当时晋永和。
诗句释义:清澈的泉水从山间流淌而下,石头旁边生长着碧绿的蔓草。溪水绕过岩石,泛着金色的光芒,如同荷花盛开。每年春天,我都会来到这里寻找乐趣,这里的景色与古代晋代永和年间的美景十分相似。
译文:清澈的泉水从山间流淌而下,石头旁边生长着碧绿的蔓草,溪水绕过岩石,泛着金色的光芒,如同荷花盛开。每年的春天,我都会来到这里寻找乐趣,这里的景色与古代晋代永和年间的美景十分相似。
关键词注释:圆明园、四十景诗、坐石临流、白石清泉、碧萝、曲流、金荷、上巳节、晋永和
赏析:这首诗描绘了圆明园中一处美丽的自然景观。诗人以“白石清泉带碧萝”开篇,描绘了一幅清新脱俗的画面。接着,“曲流贴贴泛金荷”形象地描绘了水流绕过石头的情景,以及金色阳光下荷花的美丽景象。诗中还提到了“年年上巳寻欢处”,上巳节是中国古代的一个重要节日,诗人每年都会来到这里寻找乐趣,这里的景色与古代晋代永和年间的美景十分相似。整首诗语言优美,充满了对自然美景的赞美之情。