月转风回翠影翻，雨窗尤不厌清喧。
即声即色无声色，莫问倪家狮子园。

【解析】

本题考查理解诗歌内容，赏析诗句及表达技巧的能力。解答此题，首先要求学生在了解诗歌内容的前提下，结合注释和相关提示，对每句诗的内容进行赏析。“圆明园四十景诗 其六 碧桐书院”这一句是全诗的首句，交代了题目和背景；“月转风回翠影翻”写的是月夜下的书院景色，“风回”二字写出了风声；“雨窗尤不厌清喧”写的是雨中书院的景色，“雨窗”写出了雨天的氛围，“尤不厌”写出了作者喜爱雨天书院的美景，“清喧”写出了雨后书院的宁静；“即声即色无声色”，写书院的意境之美；“莫问倪家狮子园”写的是书院的别致之处，“即声即色无声色，莫问倪家狮子园”写出了诗人的感慨之情。

【答案】

圆明园四十景诗 其六 碧桐书院

月转风回翠影翻，雨窗尤不厌清喧。

即声即色无声色，莫问倪家狮子园。

译文：

月光下树影摇曳，微风吹过树叶发出声音。

雨中书院更显幽美，不要追问狮子园在哪里。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。