野老扶儿望六飞,停鞭问处话依依。
金吾莫谩频呼跸,一向筹伊冻与饥。
郊行 其二
郊外的行人扶着年老的儿子,望着六十六岁的老人,停下马鞭询问他们的情况。
不要频频地呼叫皇帝的车驾(以免打扰老人休息),要想办法让老人不再挨冻受饥!
注释:
(1)郊行:指出外郊游。
(2)野老:指年老的百姓。扶儿:搀扶着儿子。望六飞:看着自己已满六十岁的大儿子。
(3)停鞭问处:在何处停下车来。话依依:说个不停,恋恋不舍。
(4)金吾:唐时称主管京城及皇城警卫的官名。莫谩:莫要。频呼跸:多次呼叫皇帝的銮驾。
(5)一向:一直。筹伊:想你。
赏析:
这是一首关心人民的诗。诗中通过“野老”、“金吾”等词来表现诗人对人民生活的关切和同情。诗的前两句写诗人在郊游中看到年老体衰的老人和年幼的孩子,他们互相搀扶着走在路上,十分亲切、感人。后两句写诗人劝诫金吾不要频繁地召唤皇帝的车驾,免得扰乱了他们的正常生活和休息。这两句表达了诗人对普通百姓的关心与爱护之情,也反映了封建社会统治者对人民疾苦漠不关心的现象。