软房轻贴嫩䯱䰄,寄语封姨莫妒来。
谁似武陵溪畔树,不教香雪糁红埃。
【注】“䯱䰄”是古代的一种头巾,这里指嫩绿色的草帽;“封姨”即桃花的别称,此处借指桃花;“香雪”为梅花的别称,“糁红埃”意为花落满地。
桃树轻贴嫩绿草帽,我托桃花寄语姨娘:莫妒我春色来,不要嫉妒我的芳姿。谁如武陵溪畔的柳树,不教我的花瓣沾上泥巴?
赏析:这首诗以桃喻人,赞美了桃花的品格与高洁。诗人通过寄语桃花,表达了自己对美好事物的喜爱和向往之情。全诗语言优美,意境深远,值得细细品味。
软房轻贴嫩䯱䰄,寄语封姨莫妒来。
谁似武陵溪畔树,不教香雪糁红埃。
【注】“䯱䰄”是古代的一种头巾,这里指嫩绿色的草帽;“封姨”即桃花的别称,此处借指桃花;“香雪”为梅花的别称,“糁红埃”意为花落满地。
桃树轻贴嫩绿草帽,我托桃花寄语姨娘:莫妒我春色来,不要嫉妒我的芳姿。谁如武陵溪畔的柳树,不教我的花瓣沾上泥巴?
赏析:这首诗以桃喻人,赞美了桃花的品格与高洁。诗人通过寄语桃花,表达了自己对美好事物的喜爱和向往之情。全诗语言优美,意境深远,值得细细品味。
【注释】 素节:指初七。新秋:指初秋。 看云成薄絮:薄絮指轻薄如絮的白云。薄絮,像絮一样轻盈的云朵。 临水有微波:微波即细小波纹,水面上出现的细微水纹。 岁月倏分半:岁月,年月;倏,迅速、突然;分半,一半。意思是说,转眼间,年华已过半。 光阴迅几多:光阴,时间;迅,迅速。意思是说,时光飞逝,转瞬即逝。 西山:指终南山。凝望处,即远望处。 桁列烟螺:桁列,排列整齐的样子;列,行列;烟螺
诗句解释与注释: 1. 兴州最古寺,每到礼应亲。 - [兴州最古寺]:兴州是一座历史悠久的城池,这里有着许多古老的寺庙。 - [每到礼应亲]:每当来到这里,我都会怀着敬意和亲近之情参与各种祭祀或活动。 2. 策马河桥度,垂鞭农务询。 - [策马河桥度]:骑马经过桥梁,意味着要通过这座桥继续前往目的地。 - [垂鞭农务询]:在田间劳作时停下来询问农民,了解他们的工作情况。 3. 即看优泽霈
【注】文征明的仿李成寒林轴,是一首题画诗。李成是北宋画家,擅长山水画,有“李成寒林图”传世。 诗句释义: - 山树不知名(山中的树木没有名字) - 山泉处处清(泉水清澈,处处可听) - 叶丹飘复止(树叶在风中摇曳,或红或绿) - 石白凸兼平(石头的颜色白而且形状凸出,平整如一) - 疏密擅风伯(树木和石头的分布疏密有致,仿佛风神主宰) - 骚人工寄兴(诗人借自然景色抒发情感) -
【注释】 碧云寺:在江西庐山,是唐代著名诗人白居易的别墅。 “隔岭别为区”,指寺庙与山峦相隔,自成一景;“精蓝静以俱”,指寺院建筑清雅、宁静。 “每参相与好”,意即每次来此参拜,都与僧人相处融洽。 “难论有和无”,意即谈论佛法的有无,似乎难以言说。 “法雨真优渥”,意为佛法如甘霖般深厚滋润。 “碧云任卷铺”,意即云雾缭绕,仿佛可以随意卷起。 “设云云那碧”,意即云朵飘散后,仍显碧绿。
【注释】 过:路过。青县:古县,今属河北。 枕:依傍、靠近。青青柳:柳树青青。 孳益庶:繁殖生息的人多。 总藉:总依靠。衣食:饮食衣服。 安能:怎么能够。粟帛:谷粟和丝帛,泛指财物。 瞻仰:仰望敬仰。 几里步随行:走几步路就跟着你(指跟随我)。 【赏析】 这首诗是作者路过青县时所作。前四句写景,后四句抒情。“过”字领起全篇,“怜他瞻仰切”一句是诗眼。 第一联“古县河干枕,青青柳向城”
题和阗玉镂东坡夜游图 不眠闲访友,月色正苍凉。 底用秉宵烛,耐堪步野塘。 承天寺将到,积水地何方。 设谓同心孰,依稀似姓张。 诗句解读与译文 1. 不眠闲访友,月色正苍凉。 - 解析:整首诗通过描绘诗人夜行的情境,表达出一种孤独而又寂寞的情感。 - 译文:我睡不着去拜访朋友,月光显得格外凄凉。 2. 底用秉宵烛,耐堪步野塘。 - 解析:这句表达了诗人在夜晚行走时的心境
谒孔林酹酒 一抔如五岳,永古此幽宫。 天朗林原气,川流洙泗风。 奠椒溯思处,瞻楷不言中。 万载读书者,水源木本同。 注释: 谒孔林:到孔子的墓地去祭拜。 酹酒:在祭品中洒酒以示祭奠。 “一抔”句:比喻孔子的坟墓像五岳一样高大雄伟。 “天朗”句:指孔子墓前树木茂密,空气清新。 洙、泗:指孔子的故乡山东曲阜附近的两条河流。 “奠椒”句:指在孔子墓前祭祀时洒酒祭奠椒柏。 “瞻楷”句
【注释】 梅雨:指春末夏初的连续阴雨天气。 林兰:泛指花卉。 素苞:白色的花朵或花瓣,这里特指梅花。 粉蕊:花心,即花蕊,用来形容梅花的颜色和质地。 映月姿逾澹:形容月亮下,梅花的形态愈发淡雅、清远。 临风香更赊(shē):形容梅花在微风中散发出更加持久、淡雅的香气。 多情怜野雀,栖托一枝斜:形容梅花虽美却孤独无依,被野雀所怜爱,只能寄生在枝条上,显得凄凉而又美丽。 【赏析】 这首诗是一首咏物诗
兴济坝 易闸兹为坝,议因辛卯行。 脊犹出水尺,涨乃泄川平。 北固晏津郡,东虞潦泺氓。 一兴利一弊,要度重和轻。 注释: 1. 易闸兹为坝:用闸门代替堤防来控制水流。 2. 议因辛卯行:讨论在辛卯年进行。 3. 脊犹出水尺:山脊上的水流像出水的尺子那样高。 4. 涨乃泄川平:水位上涨时,河水会泄去。 5. 北固晏津郡:北方的黄河渡口,晏水县。 6. 东虞潦泺氓:东边的湖泊和沼泽地。 7.
这首诗的译文是: 李迪鸡雏待饲,两只小鸡就像仰望着天空。它们的母亲到哪里去了呢? 不知道如何带领它们觅食,谁又能怜悯它们饥饿的肚子呢? 打开地图一看,触目惊心!灾后的土地需要哺养,官员们要慎重啊! 赏析: 这是一首反映战争给人民带来的灾难和苦难的诗。诗人通过对鸡雏被遗弃在荒废土地上的景象,表达了对战争给百姓带来的灾难的深深忧虑。 首联写双雏如仰望,其母竟何之。意思是说
【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合具体的诗句,分析其内容,并理解作者的思想情感及表达技巧。本题要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。 【答案】 清明后一日漫作 其一 清明微雨杂微风,孤负韶华满苑红。 今日晴空三万里,远山都入画图中。 注释
【解析】 此诗首句“湖山佳致暖烟饶”中的“湖山”指的是自然景色,后一句中的“漫作”为随意作。第二句中“娇”字写出了春天的生机勃勃,第三句中“过酪”指吃奶酪。第四句中“闲吟”意为吟唱,最后两句是说准备用诗歌送走春天。 【答案】 译文: 湖光山色多美好,春风吹起暖烟飘绕;嫩绿的柳树和嫣红的花朵争相斗艳。看着风筝飞上天,我品尝着美味的奶酪;闲情逸致准备吟诵新诗,迎接春天的到来。 赏析:
东风吹绽含胎蕊,喜揽芳华入吟里。 注释:东风轻轻吹开花朵,使它们绽放开来,我喜悦地将这美丽的花朵采摘下来,把它们放入我的诗篇中。 译文:东风轻轻吹开花朵,使它们绽放开来,我喜悦地将这美丽的花朵采摘下来,把它放进我的诗歌里面。 赏析:这是一首描写春天景色的诗歌。诗人用“东风”作为引子,描绘了春天的到来。接着,他用细腻的笔触描绘了春风如何唤醒了沉睡的花朵,使花朵绽放出来。最后
“桃”在中文中不仅仅是一种水果,还象征着美好、爱情和生命。下面对这首诗进行逐句的详细解读: 1. 第一句:“依旧元都观里花,碧阑干外一枝斜。” - 这句诗描绘了桃花依然盛开在元都观的栏杆外,其中“依旧”表达了时间的流逝而桃花依旧存在的景象。 2. 第二句:“可知人面原常在,当日春风漫自嗟。” - 诗人通过桃花的盛开联想到了人的面容,暗示着人事的无常和春天的易逝
这首诗描绘了春天的景象和诗人对柳树的喜爱之情。下面是逐句解释: 桃 其二 - 翻译: 桃花,其二 - 注释: 这是诗的第二部分,通常在第一部分之后出现。"桃花"可能指的是春天的桃花盛开,是诗歌中常见的主题之一。"其二"表示这是第二部分,可能是作者对前一部分内容的补充或扩展。 和娇几树弄春融 - 翻译: 和娇(即“和煦”):温和、柔和 几树(几棵):许多 弄春融:与春天交融在一起 -
注释: 1. 寻芳:寻找美好的景色。迟:迟缓,延迟。见:发现。锦苞:指桃花的花朵。开:开放。2. 傍陌:指靠近小路的地方。沿堤:指沿着大堤。3. 马上:指骑马。花使者:指信使,传递消息的人。4. 分明:清楚明白。报道:传达、宣告。5. 艳春来:春天的美景已经到来。 赏析: 此诗描绘了一幅美丽的春日景象。诗人在春日里寻找美丽的景色,发现桃花已经开放了。他沿着小路和大堤行走