晚移轻棹学吴船,一片空明泛碧烟。
谁道钱塘苏小小,兰舟罗袂似神仙。

【注释】:

题十二月宫词画幅二十四首 其十一:这是唐代诗人杜甫所作的一首七绝。“题十二月宫词”是说这首诗是写宫词的,宫词是唐代皇帝在冬至、元旦等节日时,向大臣们宣读的一种应制诗。“十二月宫词”指的就是这四首应制诗。“轻棹”:小船。“吴船”:即江南水乡的船。“一片空明泛碧烟”:一片水面上的景色显得空灵迷蒙,泛着淡淡的碧色烟雾。“谁道钱塘苏小小,兰舟罗袂似神仙”:谁说钱塘的苏小卿(苏小小为钱塘美女)的兰舟罗袖像仙女一样?这里用典指代苏小小。

【译文】:

晚些时候把轻桨移到江边,仿效吴地的小船学行。

那一片空阔明亮的湖面,泛着碧色的烟雾。

谁说钱塘的苏小小,她的兰舟罗袖真像仙子一般!

【赏析】:

《题十二月宫词画幅二十四首·其十一》是唐代著名诗人杜甫的作品。此诗描绘了一幅美丽的西湖夜景图,抒发了作者对杭州美景的喜爱。

前两句“晚移轻棹学吴船,一片空明泛碧烟。”描绘了西湖夜景中的宁静与美丽。“晚移轻棹”,指的是诗人在傍晚时分,将小船移到湖边,模仿吴地小船的样子。这里的“吴船”并非实指,而是诗人的一种象征性表达。

“一片空明泛碧烟。”进一步描绘了西湖夜色中的美丽景象。“一片空明泛碧烟”这句话,形象地描绘了西湖夜空中月光洒落的情景,仿佛整个湖面都笼罩在一片明亮的月光之中。而“泛碧烟”则形容湖水中泛起层层波浪的景象,宛如碧色的烟雾弥漫在空中。

后两句“谁道钱塘苏小小,兰舟罗袂似神仙。”则通过对比的方式赞美了苏小小的美丽。这里的“钱塘苏小小”指的是古代杭州的一位美女,她以美貌著称于世。而“兰舟罗袂似神仙”则是用典比喻苏小小的美丽和优雅。诗人通过这样的对比和赞美,表达了自己对杭州美景的喜爱之情。

这首诗通过细腻的笔触描绘了西湖夜景的美丽,抒发了诗人对杭州美景的喜爱之情。同时,诗人还巧妙地运用了比喻和典故,增加了诗歌的意境和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。