集芳亭畔晓春寒,淰淰韶华取次看。
小立沙堤浑不定,印来苔篆恰双鸾。
集芳亭畔晓春寒,
淰淰韶华取次看。
小立沙堤浑不定,
印来苔篆恰双鸾。
诗句释义
- 集芳亭畔晓春寒:描述了一个清晨时分,集芳亭边春天的寒冷气息。这里的“集芳”可能指的是聚集芳香的植物或地方,而“亭畔”则是指靠近亭子的地方。“晓春寒”描绘了早晨的寒冷与春季的氛围。
- 淰淰韶华取次看:表达了对美好时光随意欣赏的态度。淰淰可能是形容事物的美好状态,而“韶华”则指美好的时光或年华。“取次看”意味着可以随性地观看和欣赏。
- 小立沙堤浑不定:描绘了一个人站立在沙堤上,感受着风中沙粒的波动,这种不稳定的状态让人感到一种微妙的不安或期待。
- 印来苔篆恰双鸾:通过文字游戏,形象地描述了一幅画面。其中,“印来”可能指的是某种印记或痕迹,“苔篆”则是指由苔藓形成的花纹或痕迹,它们交织在一起形成了独特的视觉效果,就像一对飞翔的鸾鸟。
翻译
- 集芳亭畔,清晨春寒透骨,我随意观赏着韶华之美。
- 我在沙堤上小憩,感受着风中的沙粒不断变换着位置,心中充满了不确定与期待。
- 在沙堤的一隅,我留下了自己的足迹作为印记,而那些由苔藓形成的花纹恰好构成了一对飞翔的鸾鸟。
赏析
这首诗通过对自然景象的描述,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感悟。诗中不仅描绘了美丽的自然景色,还融入了诗人的情感与想象。整首诗语言优美,意象丰富,给人以美的享受。