四月清和万景攒,金铃常自护花栏。
沉香亭里人如玉,不让花王是牡丹。
诗句原文:
四月清和万景攒,金铃常自护花栏。
沉香亭里人如玉,不让花王是牡丹。
翻译:
在四月的清明时节,万物复苏,景色荟萃。花园中的金铃声常响起,保护着每一朵花儿。沉香亭中的人物如同美玉一般,他们的美丽与高贵让人不禁想要赞美。而牡丹作为花中之王,也毫不逊色于这美景。
注释:
- 四月清和——四月天气清明温暖,适宜万物生长。
- 万景攒——形容四周景色繁多,汇聚成一片美丽的风景。
- 金铃——指花园中的铜铃,常常被用来装饰花园。
- 护花栏——用铜铃保护着花圃的栏杆。
- 沉香亭——一种古典建筑,通常用于观赏或休息。
- 人如玉——形容人像白玉一样纯洁美丽。
- 不让花王——比喻牡丹不输给其他花卉,是最美丽的花朵。
- 沉香亭里——指沉香亭中,一个充满香气的地方。
- 人如玉—比喻人的品德高洁如玉。
赏析:
此诗通过对四月清和时节的自然美景的描绘,展现了一幅生动的画面,诗人通过对金铃、沉香亭和牡丹等元素的精细刻画,表达了对自然之美和人类之美的高度赞赏。同时,通过对比“人如玉”和“不让花王”,诗人不仅赞美了牡丹的美貌,也暗示了人的内在美同样值得尊重和珍视。整体而言,这是一首表达对自然和人类共同美好的赞颂之作。