文殊骑以来，化石昂其首。
每当万籁寂，似闻一声吼。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。作答时先指出本首诗所写的景物，然后结合注释和译文具体分析诗句的意思，最后对诗句赏析，点出诗句所要表达的感情即可。
“文殊骑象”，即佛教传说中的文殊菩萨骑象而来，象征佛祖降临人间。“化石”，“石”为山之主，“化”为变化，“石”字也通假为“石”，“化石昂其首”，意谓石头变成了山峰。
“万籁寂”“声吼”，万籁是形容万物的声音，这里指大自然的声响；“一声吼”是说在寂静无声的山林中，仿佛听到了狮子的吼声；“万籁寂”和“一声吼”相互衬托，突出了狮子的威猛。
此诗描写了文殊菩萨降临黄山，使山岩变成石峰的景象。前两句写文殊菩萨驾着大象来，石头变出了山的形状，后两句写狮子在深山里吼叫，好像文殊菩萨驾着大象来了。全诗以动衬静，表现了文殊菩萨驾着大象来这一神奇的境界。
【答案】
译文：
文殊骑象来，化为石峰。
每当万籁寂静，似闻一声吼叫。
赏析：
《三十六峰图》描绘的是黄山的奇峰异石。此篇写文殊菩萨驾象来到黄山，化作石峰。前两句写文殊菩萨驾着大象来，石头变出了山的形状；后两句写狮子在深山里吼叫，好像文殊菩萨驾着大象来了。全诗以动衬静，表现了文殊菩萨驾着大象来这一神奇的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。