危亭搆峰顶，面面青㟏岈。
踏石片云飞，去作天边霞。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容的能力。首先要读懂诗的内容和思想情感；然后分析诗歌的语言特色和表达技巧；最后评价诗歌的思想意义和认识价值。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。答题时注意要逐句对读，逐联分析。

（1）

危亭：高高的亭子。构：建造。峰顶：山的最高处。

（2）

青㟏岈：青翠幽深的山坳。

（3）

踏石片云飞：踩着石头，看着云彩飘动。去作天边霞：云彩化作了天边的霞光。

【答案】

译文：高高的亭子矗立在山峰之巅，山坳中一片苍翠，云雾缭绕；我踏着石头，看着云彩飘动变幻，仿佛要化作天边的霞光。

赏析：诗人描绘了一幅美丽的山中图景。首句以“危”字起笔，写亭子建在最高处，突出其位置之高。第二句写山坳中的景色，一个“青”字概括出山坳的苍翠，用一个“岈”字写出了山坳深邃幽静的特点。第三句写云彩的变化。第四句写云彩变化后的景象。全诗语言优美、意境深远，富有画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。