买舟将欲赴吴淞，甫里勾留谩寄踪。
几曲远山行且止，一时南渚兴偏浓。
主为菊径陶元亮，客是竹林阮仲容。
稍事经营易简淡，只缘属念在高峰。
诗句：
买舟将欲赴吴淞，甫里勾留谩寄踪。
译文：我打算购买一条船，准备前往吴淞去，但刚到甫里就停下了脚步，暂时没有离开。
注释：吴淞（Wu Sū），今江苏吴淞口，是长江入海口的古称。甫里，即甫里古镇，位于江苏省苏州市吴江区南部，有“江南小扬州”之称。这句诗表达了诗人想要前往吴淞的决心和在甫里停留时的犹豫之情。几曲远山行且止，一时南渚兴偏浓。
译文：几座远处的山峰蜿蜒曲折地向我们行进，而此时，我对南渚的兴致却格外浓烈。
注释：南渚，指南方的湖泊或水乡风光。这句诗描绘了诗人在欣赏远处山峰时，对南渚美景产生了浓厚的兴趣。主为菊径陶元亮，客是竹林阮仲容。
译文：主人（或主人）是陶渊明的菊花径，客人（或客人）是阮籍的竹林。
注释：陶渊明（约365年-427年），字元亮，东晋末期至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家、散文家。阮籍（公元210年－263年），字嗣宗，陈留尉氏（今河南开封）人，三国时期著名诗人，竹林七贤之一。这句诗通过引用古代文人陶渊明和阮籍来表达诗人对古代文化和自然的热爱。稍事经营易简淡，只缘属念在高峰。
译文：稍微打理一下，让生活更加简单朴素，只是因为对高山的思念才如此。
注释：这里的“经营”，可以理解为打理、打理家务、管理等意思；“简淡”，则可以理解为简单朴素。这句诗表达了诗人对高山的深深眷恋，以及他在面对繁忙世事时，仍然坚守内心的那份纯粹和宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。