元正才过绮筵排，节赐先期为值斋。
遂试冰嬉千队出，旋歌露湛八音谐。
旧藩已似世臣荩，新部胥娴国礼佳。
紫阁犹然战图绘，旌功益切奠遐怀。
【诗句释义】：
- 元正才过绮筵排，节赐先期为值斋。（“元正”指正月初一，也就是正月初一。“绮筵”意为华丽的宴席。“节赐”指节前的赏赐。“值斋”是值班的意思。）
- 遂试冰嬉千队出，旋歌露湛八音谐。（“遂试冰嬉”是指尝试在雪中嬉戏。“千队出”指的是上千的人参与。“旋歌露湛”是指在歌唱的时候，歌声悠扬，如同露水一样晶莹剔透。“八音谐”指的是音乐和谐，没有杂音。）
- 旧藩已似世臣荩，新部胥娴国礼佳。（“旧藩”指的是原来的藩镇，即地方的长官或首领。“世臣”指的是有才能有地位的人，这里特指那些曾经为朝廷效力，现在担任地方长官的人。“胥娴”指的是都擅长。“国礼”指的是国家的礼仪，这里特指对外国的接待和外交礼仪。）
- 紫阁犹然战图绘，旌功益切奠遐怀。（“紫阁”指代皇帝所住的宫殿。“犹然”意思是依然，仍然。“战图”是指战争时的军事地图。“旌功”指的是宣扬功劳，表彰功绩。“奠遐怀”指的是向远方的亲人和朋友表达思念之情。）
【译文】：
正月初一的时候，皇帝就提前赏赐了蒙古王公和回部的宴会。然后，他们尝试了在雪中嬉戏的活动，并唱出了美妙的歌曲，歌声像露水一样明亮，八音合奏得十分和谐。这些旧的地方长官已经能够像有能力的大臣一样处理事务了，新的部门也都能够熟练地掌握国家的礼仪了。皇帝的宫殿就像战场上的地图，他正在宣扬他的功劳，以表达他对远方亲人和朋友的思念。
【赏析】：
这首诗是元朝初期的作品，描绘了元朝初年的一幅生动的画面。作者通过描绘元正二日紫光阁赐宴的场景，展现了当时的政治氛围和社会风貌。诗中通过对宴会的描述，展示了当时的繁荣景象；通过对人物的刻画，展现了当时的社会风尚；通过对事件的描写，展现了当时的历史背景和文化特色。全诗语言优美，意境深远，给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。