北省均沾山右旱,忧斯忘彼岂予公。
既蒙解泽霏优渥,遂问晋阳是异同。
千里置邮旨未到,翼朝披牍慰无穷。
而今惟有祈年切,敢即云欣益省躬。
山西巡抚明德奏报得雨
山西的巡抚,向皇上报告,山西已经下雨了。
北省均沾山右旱,忧斯忘彼岂予公。
整个北方都遭受了山右地区的旱灾,我担心这,就忘记了自己,难道我是公正的人吗?
既蒙解泽霏优渥,遂问晋阳是异同。
我已经得到恩泽的滋润,就想知道,晋阳和其他地方有什么不同。
千里置邮旨未到,翼朝披牍慰无穷。
我千里迢迢寄送文书,但皇帝没有收到;我一大早就披着公文,但皇帝却安慰我。
而今惟有祈年切,敢即云欣益省躬。
现在我只祈祷年岁能够好转,不敢说自己高兴,只是说愿意反省自己的过错。