清明不雨亦轻阴,几片飞英点客襟。
杜牧司勋有迥句,汉家典制引悲心。
桃花作饭花宫侧,柳叶临池叶影沈。
扫却闲情归静寄,盘山明日试重寻。
【注释】
清明日桃花寺作:清明那天到桃花寺游玩。
清明不雨亦轻阴,几片飞英点客襟:清明天气本应该晴朗,但今天却不下雨,天空中飘着淡淡的云。几片花瓣落在了衣襟上。
杜牧司勋有迥句,汉家典制引悲心:杜牧在《宣州送裴坦判官往舒州时遇崔侍御游衡岳》中有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”的句子,而汉朝的典制也提到了“春气方盛,月色已微,梨花落,桃李飞”,这些都让人感到悲哀。
桃花作饭花宫侧,柳叶临池叶影沈:桃花被用来做饭,而柳树的叶子也倒映在池塘里。
扫却闲情归静寄,盘山明日试重寻:扫除一切杂念,回到宁静的地方去。明天就去盘山再寻找一下这个地方吧。
【赏析】
清明节是扫墓祭祖的日子,诗人却来到郊外的桃花寺,可见心情之悠闲。
首联“清明不雨亦轻阴,几片飞英点客襟。”写出了清明节的阴晴不定的天气,以及飘落在身上的几片花瓣,表达了一种对春天逝去的感慨。
颔联“杜牧司勋有迥句,汉家典制引悲心。”引用了杜牧的诗句和汉朝典制,表达了对生命无常、岁月易逝的感慨。
颈联“桃花作饭花宫侧,柳叶临池叶影沈。”描绘了桃花和柳叶的景象,表达了对自然美景的赞美。
尾联“扫却闲情归静寄,盘山明日试重寻。”表示要放下一切杂念,回到宁静的地方去。明天再去盘山再寻找一下这个地方吧。