或有唐臣或汉臣，忘年友聚翠嶙峋。
仙同子美歌七字，名换知章辈八人。
世外烟花付荏苒，壶中怀抱寄清醇。
蓬瀛天地瞢腾阅，绝胜沅湘独醒伦。
诗句释义
1 或有唐臣或汉臣，忘年友聚翠嶙峋：这句诗描绘了一群唐朝和汉朝的大臣们聚集在一起。他们虽然年纪不同，但因为志趣相投而成为了忘年之交。这里的“翠嶙峋”形容他们相聚的场所，可能是一个幽静的园林或者雅致的聚会地点。
仙同子美歌七字，名换知章辈八人：这里提到了两位著名的文人。李白（字太白）被比作“子美”，即杜甫，因为他的诗歌豪放洒脱；而张旭（字伯高），与贺知章、张若虚、包融、焦鹏、朱放、崔宗之、苏晋、李云和裴旻等八人，被比作“知章辈八人”。这可能暗示着这些人在诗歌创作上的相似性或是某种艺术风格上的共鸣。
世外烟花付荏苒，壶中怀抱寄清醇：诗人表达了对外界繁华的超然态度，将世间的繁华如烟云般消散。而他的心中只有那清澈纯净的美酒，如同他的理想一样珍贵。这里的“荏苒”意味着时间的流逝，而“壶中怀抱”则象征着内心的宁静和满足。
蓬瀛天地瞢腾阅，绝胜沅湘独醒伦：这里的“蓬瀛”指的是仙境，可能是诗人想象中的蓬莱、瀛洲之地。通过对比，诗人强调了在这样一个理想的地方生活，远比现实生活的纷扰要美好得多。同时，也暗含了一种超越世俗的境界，追求精神上的自由和独立。
译文
或许有唐朝的大臣，也许有汉朝的贤臣，我们都是忘年的朋友聚集在这里翠绿的山岩间。
我们的友情宛如李白的诗歌，每一句都充满力量；我们的名字就像贺知章一样，成为八位杰出人士的代表。
在这个世外桃源般的环境中，我们可以抛开一切世俗的束缚，尽情享受生活的清甜。
在这样的地方，比起那些只懂得清醒饮酒的屈原来，我们更显得与众不同。赏析
这首诗通过对唐朝和汉朝大臣们的聚会、他们的才华以及他们对生活的不同态度进行了描绘，展现了诗人对友情、文学以及生活态度的深刻理解和感悟。诗人以诗意的语言表达了一种超越物质世界的精神境界，以及对美好生活的追求和向往。