人日初过日卜祥，俶韶行庆发仪锽。
远来近悦蒙熙洽，万岁千秋奉寿康。
曲折园林馀雪色，高低炬树艳年光。
谷辰喜值晴和候，敢曰占丰实吁穰。
这首诗是清朝乾隆皇帝在圆明园即景之作，体现了当时皇权至上和对太后的恭敬之情。以下是逐句释义和译文：
新正恭奉皇太后幸圆明园即事一律
- 人日初过（正月初一）: 此句描绘了新年伊始的情景。
- 日卜祥（占卜吉祥）：此句表示通过占卜来祈求好运。
- 俶韶行庆发仪锽（俶，音chù；韶，音xiāo；行，音háng；庆，音qìng；仪，音yí；锽，音héng）：此句描述皇后出行庆祝的场景。
远来近悦蒙熙洽（远近之人欢喜和睦）
- 远来近悦：远处的人也感到高兴。
- 蒙熙洽：使一切喜悦和谐。
万岁千秋奉寿康（祝愿万寿无疆）
- 万岁千秋：祝皇上长寿。
- 奉寿康：祝福健康长寿。
曲折园林馀雪色（曲折曲折的园林中还残留着雪的景色）
- 曲折园林：形容园林布局复杂曲折。
- 馀雪色：指雪后的痕迹。
高低炬树艳年光（高高低低的火炬树上绽放着耀眼的光彩）
- 高低炬树：指树木高低错落，火炬摇曳生辉。
谷辰喜值晴和候（谷辰，即农历二月十五前后；晴和，天气晴朗和煦）
- 喜值晴和：非常高兴遇到好天气。
- 谷辰，农历二月初五或六，此时为春季的谷雨节令。
敢曰占丰实吁穰（敢于说丰收祈愿丰年）
- 敢曰：敢于说；占，预测、推测之意。
- 丰实呼穰：丰收之年，庄稼丰收。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。