穹若高台出树看,五贤当日此盘桓。
犹传东郭文游处,不异西园雅集观。
称胜以人讵以地,尚论为羡那为叹。
千秋俎豆舆情颂,元祐宁须做好官。
【诗句释义】
文游台:指北宋文学家苏东坡在杭州任职期间所建的“文澜阁”所在地附近的一座小楼。苏轼于元丰二年(1079)至元祐三年(1088),曾四次来杭,并在此楼中多次赋诗题词,故名“文游台”。
穹若高台出树看,五贤当日此盘桓。
高台耸立,仿佛是从树林中突起。五位贤人当年在这里游玩。
犹传东郭文游处,不异西园雅集观。
传说中这里曾是东晋文学家左思和张载等人游览的地方,与西园的雅集相似。
称胜以人讵以地,尚论为羡那为叹。
人们赞美的是人才,而不是土地;评价是令人羡慕的,而不是叹息的。
千秋俎豆舆情颂,元祐宁须做好官。
历经千年,人们对这一代政治家的政绩赞颂有加,希望他们能做一名好官员。
【译文】
文游台:指的是宋代文学家苏东坡所建的文澜阁附近一座小楼。苏轼曾在元丰二年至元祐三年四次来杭,并在这座楼中多次写诗题词,因此得名“文游台”。
高台耸立,仿佛是从树林中突起。五位贤人当年在这里游玩。
传说中这里曾是东晋文学家左思和张载等人游览的地方,与西园的雅集相似。
人们赞美的是人才,而不是土地;评价是令人羡慕的,而不是叹息的。
历经千年,人们对这一代政治家的政绩赞颂有加,希望他们能做一名好官员。
赏析:
这首诗描绘了文游台的历史和文化背景,通过对其地理位置、历史人物及其文化意义的描绘,展现了文游台作为历史文化名胜的独特魅力。同时,也表达了对古代文人雅集文化的怀念和敬仰,以及对历史人物的赞誉之情。