重熙累洽世蕃昌,寿茂萱闱五福穰。
七帙开临七日复,万方欢奉万年觞。
恩覃锡类承慈志,册进徽称笃懿庆。
十载一周行盛典,仙筹彩线永添长。
注释:
- 重熙累洽世蕃昌 - 表示国家繁荣,人民安康。
- 寿茂萱闱五福穰 - 指母亲(萱庭)长寿多福(五福),家庭和谐美满。
- 七帙开临七日复 - 指农历新年的第七天(初七),通常有庆祝活动。
- 万方欢奉万年觞 - 全国各地的人们欢聚一堂,共同敬酒庆祝长寿和繁荣。
- 恩覃锡类承慈志 - 表达对国家和人民深厚的恩德和慈爱之心。
- 册进徽称笃懿庆 - 通过册封(授予官职、头衔等)来表彰和庆祝(如皇帝加封大臣等)。
- 十载一周行盛典 - 每年举行一次盛大的活动或典礼(如皇帝即位、重大节日庆典等)。
- 仙筹彩线永添长 - 用吉祥的话语和物品(如神仙的筹算、五彩丝带等)来祈求长寿和好运。
译文:
恭逢圣母七十岁生日大庆典,慈宁宫的贺礼已经完成,我非常高兴地写下这些诗句以表达我的祝贺心情。
国家的繁荣昌盛,人民生活安定幸福,这是上天赐予我们的幸福,也是我们的福祉。
农历新年的第七天,我们欢聚一堂庆祝新年的到来,这是一个值得纪念的日子。
全国上下都来敬酒,祝愿国家长治久安,人民幸福安康。
我们对国家的深厚恩情,就像母亲的爱一样无私无悔,我们对此深感欣慰和自豪。
朝廷通过册封来表彰我们的忠诚和贡献,这是对我们最大的尊重和肯定。
每年一次的庆典活动让我们有机会表达我们对国家的热爱和对人民的关心。
用吉祥的话语和物品祈求长寿和好运,这是我们对未来的美好祝愿。