今日快晴实异常,今朝始觉有秋光。
风来谷口全含峭,泉出峰腰半带凉。
万木清晖入葱茜,三霄空翠落晶阳。
讵予独畅游山兴,多稼将登喜若旸。
诗句释义及赏析:
- 今日快晴实异常,今朝始觉有秋光。 —— 今天天气放晴实在不同寻常,今天我才感受到秋天的气息。
- 译文:今天的天气放晴实在不同寻常,今天我才感受到秋天的气息。
- 注释:快晴(天气晴朗),异常(不同于往常),今朝(今天)。秋光(秋天的气息或色彩)。
- 赏析:诗人用“放晴”与“秋光”两个词来表达他对自然美景的惊喜和赞美,体现了他对大自然的热爱之情。
- 风来谷口全含峭,泉出峰腰半带凉。 —— 风吹过山口时显得格外陡峭,泉水从山峰中流出时带着一丝凉意。
- 译文:风吹过山口时显得格外陡峭,泉水从山峰中流出时带着一丝凉意。
- 注释:谷口(山谷的入口或出口)、峭(陡峭)、峰腰(山峰的腰部)。凉(凉爽、清新的感觉)。
- 赏析:诗人通过细腻的观察描绘了山中风和泉的景象,表达了他对自然之美的深刻感受和赞美。
- 万木清晖入葱茜,三霄空翠落晶阳。 —— 无数树木在阳光照射下显得更加明亮,天空中的云彩呈现出一片翠绿色。
- 译文:无数树木在阳光照射下显得更加明亮,天空中的云彩呈现出一片翠绿色。
- 注释:万木(无数的树木)、清晖(明亮的阳光)、葱茜(鲜艳的红色或翠绿色)、三霄(天空中的云彩)。晶阳(明亮的阳光)。
- 赏析:诗人通过对阳光和云彩的描绘,展现了大自然的美丽和生机。
- 讵予独畅游山兴,多稼将登喜若旸。 —— 我独自享受游山的乐趣,看到丰收的喜悦就像太阳照耀大地一样。
- 译文:我独自享受游山的乐趣,看到丰收的喜悦就像太阳照耀大地一样。
- 注释:讵(jù,表示反问语气)予(我)、游山兴(游玩山的乐趣)、多稼(丰富的庄稼)、将登(即将到来)、喜若旸(喜悦之情如同阳光普照大地)。
- 赏析:诗人用“遨游”和“多稼”两个词表达了他对自然美景和丰收喜悦的感受,体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。