岩斋领要即如楼,况是真楼在上头。
涧叶峦枝皆蔚翠,朝岚夕霭却澄秋。
心闲乃自云闲得,逸趣都因绿趣投。
何必沈家夸八韵,千年风月占兴州。
这首诗是唐代诗人白居易创作的七言律诗,描述了绿云楼的景象和作者的感受。
逐句释义:
- 岩斋领要即如楼,况是真楼在上头。
- 涧叶峦枝皆蔚翠,朝岚夕霭却澄秋。
- 心闲乃自云闲得,逸趣都因绿趣投。
- 何必沈家夸八韵,千年风月占兴州。
译文:
- 岩斋领要就像一座楼,何况这真正的楼在最高处。
- 涧边的树叶山的枝干都是郁郁葱葱的,早晨的云雾晚上的雾气又使秋天变得澄清。
- 心情平静自然会感到轻松,悠闲的乐趣都来自于对绿色的热爱。
- 何必去赞美沈家八韵的美,千年的风和月亮已经占据兴州了。
关键词注释:
- 岩斋领要:意指岩斋这个地方很特别,领有重要的地位或作用。
- 真楼在上头:表示这座楼非常高大,几乎与天相接。
- 涧叶峦枝皆蔚翠:描绘了涧边、山间树木繁茂,颜色青翠。
- 朝岚夕霭却澄秋:描述早晚的云雾变化,使得秋天的天空更加清澈。
- 心闲乃自云闲得:表达了内心宁静时,自然会感到轻松愉快。
- 逸趣都因绿趣投:指对绿色的喜爱让生活中的其他乐趣也得到了满足。
- 沈家夸八韵:可能是指沈姓家族擅长作八韵诗,但在这里可能是比喻或讽刺,因为八韵诗通常需要精心构思和雕琢,而这里的八韵诗可能更注重自然景观的描绘。
- 千年风月占兴州:意指这座楼见证了千年的历史变迁,成为了兴州的一道亮丽风景线。
赏析:
这首诗通过描绘绿云楼的自然景观和诗人内心的感受,展现了一种超脱世俗、追求自然之美的境界。诗人通过对绿云楼及其周边环境的细腻描绘,表达了对自然的热爱和向往。同时,诗人的内心世界也被巧妙地融入其中,使得整首诗充满了哲理性和艺术性。