雅化作人祝寿慈,金阶胪唱丽晴曦。
既求真学颁新制,亦体常情改近期。
公举不教存已见,明扬还预定其辞。
西人魁榜西平后,可识天心偃武时。
四月二十五日御殿传胪纪事
雅化作人祝寿慈,金阶胪唱丽晴曦。
既求真学颁新制,亦体常情改近期。
公举不教存已见,明扬还预定其辞。
西人魁榜西平后,可识天心偃武时。
注释:
四月二十五日,皇帝在御殿举行科举考试的传胪仪式。
雅化作人祝寿慈,金阶胪唱丽晴曦。
这里指科举考试,是朝廷为官员举行的一种考试,用以选拔官员。雅作是指文采斐然的文章,祝寿慈是指祝愿官员们长寿安康。金阶指的是皇宫的台阶,胪唱则是宣读名单。这里描述的是皇帝在金阶上高声宣布考试结果,考生们欢庆的情景。
既求真学颁新制,亦体常情改近期。
这里表示皇帝在发布新制的同时,也考虑到了人们的情感需求,进行了一些调整。
公举不教存已见,明扬还预定其辞。
这里是指皇帝在选拔官员时,不会让考生们保留自己的意见,而是明确地告诉他们需要什么样的才能,以便他们做好准备。
西人魁榜西平后,可识天心偃武时。
这里指的是西方的士子们在榜单上名列前茅,这可以看作是天意的表现,意味着天下太平,战争不再发生。