麦将报熟晴云可,禾正发生雨实佳。
间露阳光宜晒穗,又霏膏泽喜滋荄。
似兹天意如人意,益切惕怀胜慰怀。
都道今年逢大庆,明知鸿贶为思斋。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容的理解和对作者感情的把握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项所给的信息,结合文本具体内容进行比对,即可得出答案。
“雨”:指春雨。译文:麦子快要熟了,晴云可以预报晴天,禾苗生长旺盛,雨水滋润果实更好。“间露阳光宜晒穗,又霏膏泽喜滋荄。似兹天意如人意,益切惕怀胜慰怀。”这两句写春雨的好处。间露,即间隙的露水,指春雨。膏泽,肥土沃壤。滋,滋养。这两句意思是说春雨虽然只是轻轻地洒在禾苗上,但它却有润物无声的好处。它像人的好意一样,使人感到格外惬意;又像天公有意要帮助农事一样,让农民们感到欣慰。“都道今年逢大庆,明知鸿贶为思斋。”这两句是说人们都说今年的收成很好,知道这是老天爷对人们恩赐的好结果,所以人们才把丰收归功于自己。赏析:诗中以春雨喻人,以春雨之恩喻人之惠,表现了作者对丰收的喜悦之情。
参考译文:
麦将报熟晴云可,禾正发生雨实佳。
间露阳光宜晒穗,又霏膏泽喜滋荄。
似兹天意如人意,益切惕怀胜慰怀。
都道今年逢大庆,明知鸿贶为思斋。
【答案】
译文:麦子将近成熟了,天空的云彩预示着晴朗天气的到来,而禾苗则茁壮成长,结出了丰满的穗粒。
春雨滋润禾苗,使它们更加生机勃勃。
春雨轻轻洒在禾苗上,就像上天有意要帮助农事一样,让农民们感到欣慰。
人们都说今年的收成很好,知道这是老天爷对人们恩赐的好结果,所以人们才把丰收归功于自己。
赏析:①首联点出时令、气候、气象和禾苗的生长情况。②颔联描绘春雨对农事的好处。③颈联用拟人和比喻手法写出了春天雨的恩情以及人们对于这种恩惠的感激之情。④尾联表达了诗人丰收后的心情,也表明了他对待丰收的态度,即他不仅满足于丰收的成果本身,更看重的是这份丰收背后的原因。