山庄蓦见宗苍画，向未题诗辄补题。
曲折云林皆可入，高低涧道讶才跻。
谁分幻境将真境，道是全提早半提。
昔失当前今郑重，羲辞聊拟玩先迷。
【注释】
山庄：指张宗苍的画中的山庄。蓦见：突然看见。向未题诗辄补题：以前没有题过诗，就补上一首。曲折云林：曲折的山石树林。皆可入：都可以进入。高低涧道：高高低低的山路。讶才跻：惊奇地登上去。谁分：哪里分辨得清。幻境：幻想境界。真境：现实境界。全提：全部。羲：古时传说中能文的神。聊拟：姑且比拟。玩：欣赏、领悟。先迷：先于人而悟。
【赏析】
此是一首题画诗，写诗人观赏张宗苍绘画《山庄》后的感受。
首联“山庄蓦见宗苍画，向未题诗辄补题”，是说在观看了张宗苍的《山庄图》后，感到十分新奇，所以立即写了一首诗来补充画面的内容。这里用了“蓦”字，表明作者看到这幅画的惊喜之情。“向”，从前；“辄”，就。“补题”，即补写诗句，这是诗人特有的创作习惯，因为他认为诗歌是画面的点睛之笔，不可或缺。
颔联“曲折云林皆可入，高低涧道讶才跻”是描写画家用笔墨表现自然景观的技巧。这里的“曲折”与上句的“曲折”不同，是说画家在表现自然时运用曲折的手法，使整个画面都充满了动感，使人仿佛可以随着画面进入那云烟缭绕之中。“高低”则是指画面中高低起伏的山势。“才”是刚刚的意思，“跻”是登高的意思，“惊讶”则是说作者被这美妙的境界所打动，觉得好像刚一登高就进入了这种境界。这里用了一个“讶”字，表现出作者对画家技艺的高度赞扬。
颈联“谁分幻境将真境？道是全提早半提”，是说画家把虚幻的境界与真实的境界巧妙地结合在一起了。这里用了“幻境”和“真境”这两个概念，说明画家在创作时，既注重形象的真实感，又注意通过艺术加工来创造意境，从而使画面具有一种朦胧美。“道是”，就是认为、以为的意思。“全提”，即全部提出来，这里指把虚幻与真实融为一体的艺术效果。
尾联“昔失当前今郑重，羲辞聊拟玩先迷”是说过去曾失去过这样的美景，现在重新得到时，就更加郑重其事地欣赏它了。作者把眼前的美景比作羲之所写的字，意思是说，他以前曾经失去过这样的美景，但这次能够再次欣赏到时，就更加珍惜了。这里的“羲之”，指的是晋代书法家王羲之。“羲辞”即王羲之的书法作品，这里用来比喻自己所写的诗。
【译文】
突然看见张宗苍的画中的山庄，以前没有写过诗，就补上了一首。
曲折的山石树林都可以进入，高高低低的山路让人惊奇地登上去。
谁分得出虚幻的境界和真实的境界，以为全部都是提前提出的。
过去曾失去过的美景现在却如此珍贵，我姑且比拟着先于别人而领悟。