肉好颁型腾格钱，储胥恰供戍新边。
或殊疲弊中国耳，并听输将三品焉。
西域早称气相感，泰山虚诧瑞曾骈。
政平远服吾何有，纪实聊因麟袅传。
我们来分析题目中给出的诗句：
回部贡金至命为麟趾袅蹄以纪其事
肉好颁型腾格钱，储胥恰供戍新边。
或殊疲弊中国耳，并听输将三品焉。
西域早称气相感，泰山虚诧瑞曾骈。
政平远服吾何有，纪实聊因麟袅传。
我们对每一句进行逐词解析和翻译：
- 回部贡金至命为麟趾袅蹄以纪其事
- “回部”指的是古代对新疆地区的称呼。
- “贡金”表示向朝廷贡献的金银财宝。
- “至命为麟趾袅蹄”意为把贡金献给皇帝作为象征。
- “麟趾袅蹄”通常用于形容贵重、美好的东西，如龙的尾巴。
- “纪其事”记录下这一行为及其意义。
- 肉好颁型腾格钱，储胥恰供戍新边。
- “肉好”指的是优质的食物。
- “颁型”可能是指某种特定的形状或样式。
- “腾格”指价格高昂。
- “储胥”可能意味着储存粮食的地方。
- “恰供戍新边”意思是正好用来供给驻守边疆的士兵。
- 或殊疲弊中国耳，并听输将三品焉。
- “或殊”意为或许。
- “疲弊”指疲惫、困顿。
- “中国耳”即中国的边境地区。
- “并听输将三品”意思是所有军队都听从命令，其中包含三品以上的将领。
- 西域早称气相感，泰山虚诧瑞曾骈。
- “西域”指的是西部边境地区。
- “早称”意为很早就有名声。
- “气相感”可能是说天地之间的能量相互感应。
- “虚诧”是虚假炫耀的意思。
- “瑞曾骈”意味着吉祥的事情曾经多次出现。
- 政平远服吾何有，纪实聊因麟袅传。
- “政平”意为政治平稳。
- “远服”意即远方的人们服从。
- “吾何有”表示我没有什么特别之处。
- “纪实”意为记录真实情况。
- “聊因麟袅传”中的“麟袅”可能是一种象征，表示通过某种方式记录和传承。
最后给出赏析：
这首诗描绘了边疆地区的繁荣景象以及政府的政治稳定，同时反映了人们对和平与吉祥的渴望。通过使用生动的比喻和形象的语言，诗人成功地传达了他对国家安定和边疆安宁的赞美之情。整体上，这首诗展现了古代文人对于边疆治理的深刻认识和对国家繁荣的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。