行春桥及上方山,历历曾经想像间。
老沈真齐黄典范,坐游那费往和还。
今非今亦昔非昔,忙自忙兮闲自闲。
寄语桂坡应好在,对图赢得几酡颜。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答时,要读懂诗作的内容,理解其意思。注意重点字词的书写。注意“桂坡”“酡颜”等易错字。
【答案】
沈周《石湖图》
行春桥及上方山,历历曾经想像间。
老沈真齐黄典范,坐游那费往和还。
今非今亦昔非昔,忙自忙兮闲自闲。
寄语桂坡应好在,对图赢得几酡颜。(关键词“想像”“典范”“闲自闲”“桂坡”有注释)
译文:我来到行春桥和上方山,曾经在想象中走过这里。老沈真是黄公望的典范,坐着游玩也很方便。现在不是今天也不是过去,忙碌的人快乐而悠闲的人自在。告诉桂坡这个地方很好,看到画卷也会很高兴。赏析:这是一首题画诗。诗人描绘了石湖景色的优美,表达了自己喜爱这里的美景的情感。