碗室飞龙铁铸形，草根为木韫仙灵。
伊蒲法食常陈座，方物丹书亦贡庭。
珍比华琳才出璞，綷如孔雀乍开屏。
咸宾纵足昭文轨，尧舜还惭歠土铏。
这首诗是唐代诗人李商隐的《咏扎卜扎雅木碗》:
碗室飞龙铁铸形，草根为木韫仙灵。
伊蒲法食常陈座，方物丹书亦贡庭。
珍比华琳才出璞，綷如孔雀乍开屏。
咸宾纵足昭文轨，尧舜还惭歠土铏。
- 诗句翻译：
- “碗室飞龙铁铸形，草根为木韫仙灵。”：描述一个用铁制成，形状像飞翔的龙的碗，其内部装饰着如同草根一样的木材，象征着吉祥与神秘。
- “伊蒲法食常陈座，方物丹书亦贡庭。”：描绘一种以伊蒲（一种药材）为主料的食物，常在宴会上摆放；同时，各种珍贵的物品，如丹书（指书籍），也在朝廷中陈列。
- “珍比华琳才出璞，綷如孔雀乍开屏。”：将珍品比作美丽的玉石初露，如同孔雀刚刚展翅开屏。
- “咸宾纵足昭文轨，尧舜还惭歠土铏。”：表示所有的宾客都赞美这种文化，连古时的尧和舜也感到惭愧，因为古代的宴会上也有类似这样的珍品。
- 注释：
- “碗室飞龙”：形容碗的形状像飞翔的龙。
- “草根为木”：比喻用草作为材料制成的碗。
- “伊蒲法食”：伊蒲，即一种药材，常用来调味或烹饪。
- “方物丹书”：指各种珍贵且有价值的东西，如书籍或工艺品。
- “珍比华琳”：将珍贵的物品比作玉石，这里“琳”是指美玉。
- “綷如孔雀”：形容一种布料的美丽图案，类似于孔雀开屏的样子。
- “咸宾”：所有宾客。
- “昭文轨”：显示文化礼仪之规范。
- “尧舜”：传说中的两位古代圣明君主，此处用以自谦。
- 赏析：
这首诗通过丰富的想象力和生动的比喻，表达了作者对精美工艺和文化珍品的赞美之情。整首诗结构清晰，层次分明，通过对自然景物和人文物品的描绘，传达了作者对美好生活的向往和对传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。