阳生大祀告功骈,穹陛崔蒐帝幕圆。
雩后泽沾才翼日,疆开保定五轮年。
百王谁不为天子,藐已偏蒙眷昊乾。
祗觉钦承荣以愧,敬勤益凛励无愆。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的内容、语言以及表达技巧的能力。解答此类试题,一定要认真阅读诗歌,正确理解其思想内容,然后依据要求从手法、情感等角度分析。“阳生大祀告功骈,穹陛崔蒐帝幕圆”两句大意是:冬至南郊礼成之后,我陈述了祭祀大典告成的喜悦之情;登上高高的台阶,俯视着皇帝的御帐,它又像一座圆满的宝盖。“穹陛”,指皇帝御座所在的高台。“崔蒐”,古代帝王在举行郊祀典礼时登高而望祭天地的仪式。“穹陛崔蒐帝幕圆”,即登上高台,俯瞰皇帝的御帐,又似圆盖一般。这一句既描绘了皇帝祭天时的庄严场面,也表现了作者对国家大事的关心,表达了作者为国为民的责任感。“雩后泽沾才翼日,疆开保定五轮年”,两句大意是:祭祀过后,天气转晴,大地滋润如洗;边境地区安定,五谷丰收,人民安居乐业,国运昌盛。“泽沾”,谓天气转晴。“翼日”,喻指晴朗的日子。“保定”,这里指边远的安定之地。“五轮”句,以太阳运行之快喻指国家政治清明和社会稳定。“五轮”,指太阳。“岁”,指一年。这两句诗通过描写祭祀后的天气变化与国家的政治形势,表现了诗人对国泰民安的期盼之情。“百王谁不为天子,藐已偏蒙眷昊乾”,两句大意是:自古以来,无数朝代的君主都曾是天子,但如今我却偏偏蒙受皇恩厚德被册封为天子。“百王”,指历代的君王。“谁不为天子”,意谓自古以来,多少君王都是天子。“藐”,轻视的意思。“眷昊乾”,意谓受到上天的眷顾和关怀。“昊乾”指上天。这两句诗通过对比,突出了自己与众不同的地位和身份,表现了诗人对自身特殊地位的自豪感。“祗觉钦承荣以愧,敬勤益凛励无愆”,两句大意是:只感到自己接受皇恩厚德而自愧,更加勤奋谨慎不敢懈怠,唯恐有错失。“祗觉”,只是感觉到。“钦承”,恭敬地承受。“兢兢”,形容做事小心谨慎的样子。“无”,同“毋”。这两句诗通过对自己谦虚谨慎、勤勉努力品质的描述,表现了诗人为国家和人民服务的自觉性和责任心。

【答案】

译文:

冬至那天南郊祭天礼成后,我陈述祭祀大典告成的欣喜;登上高高的台阶俯视着皇帝的御帐,它又像一座圆满的宝盖。祭祀过后,天气转晴,大地滋润如洗;边境地区安定,五谷丰收,人民安居乐业,国运昌盛。自古以来,许多朝代的君王都曾被册封为天子,但我却偏偏蒙受皇恩厚德被册封为天子。只感到自己接受皇恩厚德而自愧,更加勤奋谨慎不敢懈怠,唯恐有错失。

赏析:①此篇乃作者于冬至南郊大祭告成之后所作。诗中抒发了作者对国家大事的关心,表达了他忧国忧民的情怀和强烈的责任感。②诗的前四句写景。首句点题,表明作者参与南郊大祭的目的。第二句写登上高台,俯瞰御帐,又似圆盖一般。三、四句写祭祀过后,天气转晴,大地滋润如洗;边境地区安定,五谷丰收,人民安居乐业,国运昌盛。③五、六句写议论。前句说百王谁不为天子,意谓自古以来,多少君王都是天子。“藐”字有轻视的意思。“已”字作代词,指自己。“眷昊乾”指受到上天的眷顾和关怀,意谓受到上天的眷顾和关怀。④七、八句写感慨。“祗觉”只是感觉到。“钦承”恭敬地承受。“兢兢”形容做事小心谨慎的样子。这两句说只感到自己接受皇恩厚德而自愧,更加勤奋谨慎不敢懈怠,唯恐有错失。⑤这首诗用比兴手法来写自己的感受。首句用比兴手法写自己参加南郊大祭的目的。次句用比兴手法写自己登上高台时所见的景色。第三、四句用比兴手法写祭祀过后,天气转晴,大地上万物复苏的情景,并进一步写自己对这种景象的感受。最后两联用比兴手法抒写了自己的感慨和责任意识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。