枯木寒林晓色披,轻舆石磴历逶迤。
峣峰积素分香界,古殿磨金礼大慈。
不去不来曰如是,非今非昔更何疑。
偶然随喜弗同道,二典三谟自我师。
【注释】
瞻礼,拜谒祭祀。
峣峰,险峻的山峰。
二典,《尚书·洪范》中所说的“五纪三谟”。
【赏析】
首联写诗人在香山寺偶见美景,心情愉悦。颔联写香山寺的景色。颈联写香山寺的寺庙建筑和佛像造型。尾联表达诗人对佛法的信仰和虔诚之情。全诗以景起,以景合,情景交融,意境深远。
【译文】
枯木寒林晓色披,轻舆石磴历逶迤。
峣峰积素分香界,古殿磨金礼大慈。
不去不来曰如是,非今非昔更何疑。
偶然随喜弗同道,二典三谟自我师。