又逢斋宿一回思,今日多惭是昔时。
岂似春膏沾去岁,正当雨泽叹愆期。
绸缪预计谷其涌,剂酌先商政所宜。
傥得微诚通帝鉴,早施恩澍沐甘滋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。
“雩祭斋居叠去岁韵”意思是:又逢斋宿,回忆起去年的祭祀;我今日多惭愧,不如过去的日子。
颔联“岂似春膏沾去岁,正当雨泽叹愆期”意思是:难道像去年春雨那样滋润?正当今年干旱之时,感叹时运不济。
颈联“绸缪预计谷其涌,剂酌先商政所宜。”意思是:预先估计到粮食会涌出,先商榷政事是否适宜采取这种措施。
尾联“傥得微诚通帝鉴,早施恩澍沐甘滋”意思是:如果上天能采纳我的一点诚心,及早施恩赐福,使百姓沐浴在甘霖之下。
【答案】
译文:又逢斋宿,回忆起去年的祭祀;我今日多惭愧,不如过去的日子。难道像去年春雨那样滋润?正当今年干旱之时,感叹时运不济。预先估计到粮食会涌出,先商榷政事是否适宜采取这种措施。如果上天能采纳我的一点诚心,及早施恩赐福,使百姓沐浴在甘霖之下。
赏析:
此诗首联写诗人因斋宿而忆去年的雩祭,并感叹自己与往昔相比,今天更觉惭愧。第二联写诗人想到去年的雨水滋润万物,而今却旱情严重,感慨时运不济。第三联写诗人认为先要准备充分,再商榷如何实施。尾联写诗人希望皇帝能采纳他的一点建议,早日施行恩泽,以滋润民众生活。全诗抒发了诗人忧国忧民的情怀。