环瀛南面据崇基,建置犹传胜国贻。
金界楼台思训画,碧城鸾鹤义山诗。
茁庭祗合三珠树,漾牖宛同百子池。
未及澄怀淳朴也,每因阅古率评时。
诗句注释:
- 香扆殿 - 这是一个描述宫殿的词汇,通常指皇帝或皇室成员居住的地方。
- 环瀛南面据崇基 - “环瀛”可能指环绕着的水域,而“南面”则是指面向南方。这里指的是宫殿位于南方,四周被水围绕,地势较高。
- 建置犹传胜国贻 - “建置”可能指建筑布局和设施,“犹”表示仍然保留着古代的风格或制度。“胜国”通常指历史上繁荣的国家,这里可能指代古代的建筑或文化遗产。“贻”是遗留的意思,意味着这些古迹和传统依然保留下来。
- 金界楼台思训画 - “金界”可能意味着宫殿的墙壁或者边界是用金色装饰的,“楼台”指的是建筑物,“思训”可能是一个画家的名字,他曾经为这个宫殿绘制过画作。
- 碧城鸾鹤义山诗 - “碧城”可能指的是一种用绿色建筑材料建造的城市,“鸾鹤”是古代文人常用的象征吉祥和高洁的鸟类,“义山诗”可能是指唐代诗人李商隐的一种风格或诗集。
- 茁庭祗合三珠树 - “茁庭”可能是指庭院里生长着的植物,“三珠树”是一个比喻,可能指的是庭院中种植的树木或花卉,它们像珍珠一样密集而美丽。
- 漾牖宛同百子池 - “漾牖”可能是指窗户敞开的样子,“宛同”表示相似或类似,“百子池”可能是指池塘中的水面平静如镜,可以清晰地映出各种景物。
- 未及澄怀淳朴也 - “未及”表示未能达到某种境界或状态,“澄怀”可能是指心境清澈、纯洁无杂,“淳朴”通常用来形容质朴无华、未经雕琢的自然状态。
- 每因阅古率评时 - “每因”可能是指经常,“阅古”指的是阅读历史或古籍,“率评时”可能是指随意评论当时的局势或时代。
译文:
环瀛的南方有一座高耸的建筑,它的建设依然保留着古代的风格。它周围环绕着绿色的城墙,上面装饰着金色的栏杆。这座宫殿曾经由一位名叫思训的画家设计,他的画作至今仍让人赞叹不已。在这座宫殿的庭院中,有三棵像珍珠一样美丽的树,它们静静地生长着,与池塘里的水面相映成趣。虽然我尚未能达到那种心境清澈、纯洁无杂的境界,但我经常阅读古籍并随意评论当时的局势。
赏析:
这首诗通过描绘香扆殿的壮丽景象,展现了古代建筑的独特魅力和历史价值。通过对建筑的赞美,诗人表达了对古代文化的敬仰和怀念之情。同时,诗人也表达了自己的内心世界,尽管还未能达到纯净无杂的境界,但仍然热爱阅读古籍并评论时局。这首诗不仅展示了古代建筑的美,还反映了诗人的情感世界和思考深度。