远处优沾廑近微,中宵忽报细霙霏。
泽诚继曩利欣溥,冻不伤萌害应稀。
积砌成圭增旋旋,飘空散蕊想飞飞。
朝来融润香生土,玉染遥峰一抺巍。
这首诗是宋代文学家苏轼的作品。以下是对这首诗逐句的解析:
- 远处优沾廑近微,中宵忽报细霙霏。
- 译文:远处的雪花飘落下来,近处的雪也显得有些稀疏。
- 注释:优沾(yòu jī),形容雪花飘洒的样子,优,形容词后缀,沾,动词后缀,意为轻轻落下。
- 泽诚继曩利欣溥,冻不伤萌害应稀。
- 译文:大地滋润着庄稼,让它们茁壮成长,冻土也不会损害到幼苗。
- 注释:泽诚,即滋润土地,继曩利,指滋润着庄稼,欣溥,茂盛,此处形容庄稼茁壮成长,冻不伤,指冻土不会伤害幼苗。
- 积砌成圭增旋旋,飘空散蕊想飞飞。
- 译文:积雪堆积成圆形的圭形,随风旋转,像花瓣一样飘散。
- 注释:积砌,堆积,成圭,形状像圭,璇旋,旋转的形态。
- 朝来融润香生土,玉染遥峰一抺巍。
- 译文:早晨阳光融化了雪水,散发出迷人的香气,远处的山峰被雪覆盖,仿佛披上了一层玉衣。
- 注释:融润,指阳光下的雪水融化,香生土,意味着雪水散发的香气弥漫在土地上。玉染遥峰,比喻山峰被雪覆盖,如同穿上了玉制的外衣。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了冬季的景象。诗人通过对比远近的雪花飘落和大地的滋养,展现了自然界的美丽和生机。同时,诗人还巧妙地运用了比喻手法,将积雪比作圭形、花瓣,将山体比作玉衣,形象地表现了雪景的独特魅力和自然之美。整体而言,这是一首充满诗意和画意的诗篇,让人仿佛置身于一个银装素裹的世界之中。