苦衷曾已赋西师，孰谓顽𤞑尚守持。
当俎刀操终必割，在弦矢发可容迟。
独惭天与人归会，竟致穷兵黩武嗤。
师直理长观事定，目前浮论付凭伊。
这首诗是宋代词人辛稼轩的《念奴娇·赤壁怀古》。
诗句释义：
- 苦衷曾已赋西师，孰谓顽𤞑尚守持。
- “苦衷”指内心的痛苦与挣扎。“西师”指的是历史上的西晋军队。“孰谓顽𤞑”意指那些顽固不化的人或事。这句话的意思是，过去的痛苦和挣扎已经被记录在历史中，但有些人仍然顽固地坚持自己的立场。
- “尚守持”表示仍然坚守不放。
- 当俎刀操终必割，在弦矢发可容迟。
- “俎刀”是指古代祭祀时使用的刀，这里比喻决断。“当俎刀操终必割”意味着不论何时何地，决断必须进行，不可拖延。“在弦矢发可容迟”则意味着箭已经搭上弓并准备发射，不能等待。这两句表达了一种决心和行动的决心。
- 独惭天与人归会，竟致穷兵黩武嗤。
- “独惭”表示独自感到羞愧。“天与人归会”暗示着某种命运的安排或者宿命的轮回。“竟致穷兵黩武嗤”则是说因为过度的战争而导致了人们的嘲笑。这里的“穷兵黩武”指的是过度使用武力的行为。
- 师直理长观事定，目前浮论付凭伊。
- “师直理长”意思是军队正直、正义且持久。“观事定”表示通过观察事情的变化来做出决策。“目前浮论付凭伊”则意味着将当前的争论和讨论交给那些有能力的人去处理。这里的“付凭伊”可能是指委托或者托付给其他人去处理。
译文：
历史的残酷已经刻在西晋的军队之上，然而仍有人固执己见。无论何时何地，决断必须进行，不可拖延。独自感到羞愧，因为天意和人心都已经决定了结局，最终导致人们因过度使用武力而受到嘲笑。军队正直、正义且持久，观察事情的变化来决定未来的行动。当前所有的争论和问题都交给有能力的人去处理吧。
赏析：
辛弃疾的这首《念奴娇·赤壁怀古》充满了对历史事件的感慨和反思。他通过对三国时期的赤壁之战的描述，表达了对于战争的深刻思考和批判。诗中通过对比历史和现实，揭示了战争带来的痛苦和毁灭，同时也表达了对于正义和和平的追求。辛弃疾的爱国情怀和对于国家命运的忧虑，在他的诗词中得到了充分的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。