石傍芍药不须栏，素质全胜湖缬丹。
栩栩采香来粉翅，嘐嘐顾影刷银翰。
爱他名寓祥花卜，属我望殷瑞叶攒。
忖度人心故应尔，宁当一例画家看。

诗句释义与译文

1. 石傍芍药不须栏，素质全胜湖缬丹。

  • 诗句解读: 在石头旁的芍药不需要栏杆保护，它的纯洁色彩甚至胜过湖中织成的红色绢帛。
  • 注释: 这里的”芍药”指的是芍药花，通常被视为美丽和纯洁的象征；”素质全胜”则表明其纯净无瑕；”湖缬丹”可能是指一种颜色深红如湖中的织物。
  • 译文: 石头边的芍药不需栅栏保护，其纯净的色彩甚至胜过湖水中织成的红色绢帛。

2. 栩栩采香来粉翅，嘐嘐顾影刷银翰。

  • 诗句解读: 栩栩欲动的香气引来了五彩斑斓的蝴蝶翅膀，它们在空中飞舞，仿佛在画卷上涂抹银白色的痕迹。
  • 注释: “栩栩欲动”形容事物生动逼真到仿佛要活动起来；”采香”指蝴蝶采集花蜜，”粉翅”形容蝴蝶翅膀上的花纹像粉一样绚丽；”嘐嘐”是声音词，形容鸟鸣声；”顾影刷银翰”则形象地描绘了蝴蝶在画卷上留下的痕迹。
  • 译文: 栩栩欲动的香气引来了五彩斑斓的蝴蝶翅膀，它们在空中飞舞，仿佛在画卷上涂抹银白色的痕迹。

3. 爱他名寓祥花卜，属我望殷瑞叶攒。

  • 诗句解读: 我喜爱这个名字，它寓意着吉祥的花，就像我期待丰收的果实。
  • 注释: “他”指代前面的芍药花，这里可能是对花的名字或者特性的描述；”寓祥”意味着含有吉祥的意思；”卜”在这里可以理解为预示或预兆；”殷瑞叶攒”则形容叶子密集丰满，象征丰收。
  • 译文: 我喜爱这个名字，它寓意着吉祥的花，就像我期待丰收的果实。

4. 忖度人心故应尔，宁当一例画家看。

  • 诗句解读: 我猜测人们的心思，所以画出这样的画面，并不期望被当作画家看待。
  • 注释: “忖度”意为揣摩、推测；”人心”指人的心意、想法；”故应尔”表示根据我的猜测做出这样的画作；”宁当一例画家看”则表达了我不指望这幅作品能被当作真正的画家的作品来鉴赏。
  • 译文: 我猜测人们的心思，所以画出这样的画面，并不期望被当作画家看待。

赏析

这首诗通过对芍药花的细致描绘，展现了作者对自然界之美的感悟以及对生活哲理的思考。诗中通过对比芍药的自然美与人的审美需求，表达了作者对和谐自然与人的内心世界的深刻理解。同时，诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法，使得整首诗不仅在形式上富有美感，更在内容上富含哲学意味，引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。