鳞集仰流鹿食苹,筵开万树洽舆情。
旧藩每看联新部,夜雨刚欣凑午晴。
声教远通婆夷水,恩膏直逮孽多城。
敢云扬烈幸无忝,惟益临深励守成。
万树园宴布鲁特即席得句鳞集仰流鹿食苹,筵开万树洽舆情。
旧藩每看联新部,夜雨刚欣凑午晴。
声教远通婆夷水,恩膏直逮孽多城。
敢云扬烈幸无忝,惟益临深励守成。
译文:
在万树上宴会布鲁特,即席吟诗表达情感。
旧时的藩镇看着新的部门,夜里的雨水刚刚让中午的阳光明媚起来。
声名远播,连婆夷等地区都能听到,恩泽直接滋润着许多城池。
敢于说扬扬烈气,没有愧对这光荣的名字,只有更加努力地治理国家,以完成伟大的事业。
注释:
万树园宴布鲁特:在万树上举行宴会,庆祝布鲁特的到来。布鲁特是古代对北方游牧民族的称呼。
鳞集仰流:形容众多的人聚集在一起,仰望流水。
鹿食苹:野苹(一种草本植物)被鹿吃。
筵开万树:指宴会上摆满了万棵树,比喻场面盛大。
洽舆情:融洽的民意,和谐的气氛。
旧藩:过去的藩镇,指的是历史上的各个地方势力,如唐朝时期的节度使、宋朝的藩镇等。
联新部:与新的部门联合,表示愿意接受新的领导或政策。
夜雨刚欣:夜里的雨水刚刚让天气转晴。
凑午晴:形容天刚亮就放晴了。
声教:名声和教化。
远通:传播得很远。
婆夷:这里泛指远方的地区。
直逮:直达。
孽多城:有很多罪恶的地方。
扬烈:发扬光大。
幸无忝:幸运而没有辱没。
惟益:只希望。
临深:面对深渊。
励守成:鼓励人们守住成就的事业。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗,诗人通过描绘一幅万树上宴会布鲁特的场景,表达了对历史变迁的感慨以及对国家未来的期望。诗中既有对历史的回顾,也有对未来的思考,语言流畅自然,寓意深远。