木兰脩狝薄言回,小驻山庄镐宴开。
未久秋风催辔去,讶同日影上窗来。
千层锦树红兼绿,一道玉溪漩复洄。
寻鹿得欣否亦可,为他岩景耐徘徊。
诗句释义:
- 木兰回跸驻避暑山庄之作
- 木兰回跸(即皇帝返回京城)住下避暑山庄。
- 薄言回:薄,通“泊”,停泊;言,陈述;回,回到。
- 小驻山庄镐宴开:山庄是避暑的地方,皇帝在此举行宴会。
- 未久秋风催辔去:不久,秋风催动马鞭,准备回去。
- 讶同日影上窗来:惊讶于太阳的影子在窗户上出现。
- 千层锦树红兼绿:指树木的枝叶层层相叠,颜色鲜艳。
- 一道玉溪漩复洄:指水流在石头间旋转、回旋。
- 寻鹿得欣否亦可:寻找鹿子是否愉快,也是可以期待的。
- 为他岩景耐徘徊:因为这样的景色让人留恋不舍。
译文:
木兰修完狩猎回来,皇帝在这里停下来举行盛大的宴会。
不久,秋风催促着我们准备回去,我们都惊讶于太阳的影子还在窗户上显现。
我们的周围是层层叠叠的锦绣般的树林,一片红色和绿色交错在一起。
一条清澈的溪水在石头间旋转、回旋,仿佛是一条白玉做的河流。
寻找鹿子是否愉快,这也是可以期待的。
因为这些美丽的景色让人流连忘返。
赏析:
这首诗描绘了皇帝在避暑山庄狩猎归来的情景,通过丰富的意象和生动的描绘,展示了山庄的美丽景色和皇帝的愉悦心情。诗中的”千层锦树红兼绿”、”一道玉溪漩复洄”等描绘手法细腻而富有画面感,使得读者能够身临其境地感受到诗人所描述的美景。同时,诗人通过对太阳影子的出现和鹿子的寻找,表达了对自然美景和生活乐趣的赞美之情。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。