应节时行泽易流,腻云低每覆楼头。
空才明转注如瀑,炎乍蒸随飒似秋。
稻黍沾膏遍高下,鸥凫乘浪喜轻浮。
未纾心事谁知觉,伏汛淮黄安妥不。
这首诗是宋代诗人范成大的《消夏八咏·其三 对雨》。
译文:
应时节的降雨容易流动,厚厚的云层低垂覆盖着楼头。
天空中只有明亮的云彩像是瀑布一样流淌,烈日下的蒸气像秋风吹过一样凉爽。
稻谷和谷物沾满了雨露,高低不平地生长,鸥鸟和水鸟乘着波浪在水面上嬉戏,自由自在。
心中的事情还未缓解,谁能知道我内心的忧虑?淮河流域的水患是否得到妥善处理。
注释:
- 应时节:顺应季节的气候。
- 泽易流:雨水容易泛滥。
- 腻云低每覆楼头:厚厚的云层低垂覆盖着楼头。腻云,指浓密的云层。
- 明转注如瀑:天空中的云朵像是瀑布一样流淌。明转注,形容云彩流动的样子。
- 炎乍蒸随飒似秋:烈日下的蒸气像秋天的风一样凉爽。
- 稻黍沾膏遍高下:稻谷和谷物沾满了雨露,高低不平地生长。稻黍,指稻谷和小麦等农作物。
- 鸥凫乘浪喜轻浮:鸥鸟和水鸟乘着波浪在水面上嬉戏,自由自在。鸥凫,指鸥鸟和水鸟等水禽。
- 伏汛淮黄安妥不:心中的事情还未缓解,谁能知道我内心的忧虑?淮河流域的水患是否得到妥善处理。伏汛,指夏季洪水季节。
赏析:
这首诗是范成大的《消夏八咏·其三》,描写了夏季雷阵雨的景象。首联“应时节的降雨容易流动,厚厚的云层低垂覆盖着楼头。”描绘了夏季雷阵雨来临的场景,雷雨来得突然,雨势猛烈,给人带来一种压抑的感觉。颔联“天空中只有明亮的云彩像是瀑布一样流淌,烈日下的蒸气像秋风吹过一样凉爽。”则描述了天空中的云彩和阳光的变化,给人一种清新的感觉。颈联“稻谷和谷物沾满了雨露,高低不平地生长,鸥鸟和水鸟乘着波浪在水面上嬉戏,自由自在。”则进一步描绘了雨后农田和水乡的美景,给人以宁静的感觉。尾联“心中的事情还未缓解,谁能知道我内心的忧虑?淮河流域的水患是否得到妥善处理。”则是诗人对国家大事的关注和担忧之情的表达。整首诗以细腻的笔触描绘了雷阵雨的到来和结束,展现了作者对自然现象的观察和思考,同时也表达了他对国家大事的关注和担忧之情。