遍照三千与大千,亏盈无改静娟娟。
欲攓帘已半钩挂,不藉架常一镜悬。
滴博𤞑军方闭垒,朱明清夜漫开船。
洗兵伫待靖遐壤,冷露无声奏凯旋。
这首诗是唐代诗人刘长卿所作,共八首,每首都以”消夏八咏”为题。这首诗的译文如下:
月光照耀着三千大千世界,盈亏变化却始终宁静如初,欲拉起帘子已半挂半挂,不需要借助架子常悬一镜。
滴水方方正正,军队已关闭营垒,朱明之夜明月高照,漫无边际地开船。
洗去兵器等待平息远方,冷露无声奏响胜利凯歌。
注释:
- 遍照三千与大千,亏盈无改静娟娟:意思是月光照亮了三千大千的世界,盈亏变化却始终宁静如初。
- 欲攓帘已半钩挂,不藉架常一镜悬:意思是说想拉开窗帘却已经半挂着,不需要借助架子常悬一镜。
- 滴博𤞑军方闭垒,朱明清夜漫开船:意思是滴水方正方正,军队已关闭营垒,朱明之夜明月高照,漫无边际地开船。
- 洗兵伫待靖遐壤,冷露无声奏凯旋:意思是洗去兵器等待平息远方的战争,冷露无声奏响胜利凯歌。这首诗描绘了一幅宁静祥和的画面,展现了诗人对自然美景的赞美和对和平生活的向往。