九瀛一合贵山朝，火树依前绛蜡烧。
可识仙庄原月宇，只疑盐泽接星桥。
霜林叶落还装叶，霞峤标藏重建标。
惠远行时讵寻乐，谩称预节赏元宵。
【注释】
九月十五日赐哈萨克使臣观灯火：指农历九月十五日，是哈萨克人过元宵节的时间。哈萨克人称这一天为“花子夜”。赐，赠送。哈萨克使臣，指唐与哈萨克族交往时派出的使者。
九瀛：泛指天下九州。
贵山朝：贵山，指贵山王庭（今新疆乌鲁木齐附近的吐鲁番地区）。朝，朝见、拜谢。
火树：用火把照明的花树。依前：依然。绛蜡：红蜡烛。
可识仙庄：可以认出那仙境般的庄园。原月宇：原来月光照耀下的庄园。只疑盐泽：似乎在盐碱沼泽之地。接星桥：仿佛架起了通往天上的桥梁。
霜林：被霜打过的树林。叶落还装叶：树叶落光了又长出新的叶子。
霞峤标：像云霞一般的山峰。藏重建标：隐藏起原有的标志。
惠远行时讵寻乐：惠远，即张惠远，唐朝名将，曾在西域任节度使。讵，难道。寻乐，寻找快乐。
谩称预节赏元宵：随便说这是为了庆祝节日而观赏灯火。预节，提前举行节日活动。赏元宵，欣赏元宵灯会。
【赏析】
《九月十五日赐哈萨克使臣观灯火》是唐代诗人王维的诗作。全诗通过对哈萨克族传统习俗的描绘，展现了一幅壮丽的自然风光图和浓郁的生活风俗画。
第一句点明时间：“九瀛一合贵山朝”。九瀛，泛指天下九州；贵山，指贵山王庭（今新疆乌鲁木齐附近的吐鲁番地区）。朝，朝见、拜谢。这里既表达了对哈萨克王庭的尊崇，也表现了使者的谦恭。
第二句写观灯场景：“火树依前绛蜡烧”。火树，指火把照明的花树；绛蜡，红蜡烛。这两句写出了观灯场面的热烈和欢快。
接着第三、四句写观灯中的情趣和感受：“可识仙庄原月宇，只疑盐泽接星桥。”这两句通过对比的手法，把观灯比作是在仙境中，又好像在天上。“霜林叶落还装叶”，描写了观灯过程中的景象变化；“霞峤标藏重建标”，则通过“霞”与“标”两个词语巧妙地表现出观灯活动的热闹非凡。
最后两句抒发感慨：“惠远行时讵寻乐，谩称预节赏元宵。”这两句表达了作者对于哈萨克族人民热情好客的赞美之情。同时，也暗示了当时唐朝与哈萨克族交往密切，互赠礼物、互通有无的社会背景。