路入琳琅个个青,袪人尘是洗心亭。
七年幻梦谁参破,六字真言此重听。
蝶舞花香自诠注,瀑飞石矗孰流停。
修篁深处忘机坐,适可依然悦性灵。
【注释】
路入琳琅个个青,袪人尘是洗心亭。
七年幻梦谁参破,六字真言此重听。
蝶舞花香自诠注,瀑飞石矗孰流停。
修篁深处忘机坐,适可依然悦性灵。
【赏析】
云栖寺:云栖寺,位于浙江省杭州市西湖西面的龙井村北,背靠北高峰,面朝西湖。该处山清水秀,景色宜人。云栖寺始建于南北朝时期,距今已有1700多年历史。寺庙依山而建,层层递升,建筑雄伟壮观。寺内有大殿、方丈院、法堂、藏经楼等建筑,还有著名的“云栖晚钟”和“云居晓月”。每年春季,寺庙都会举办“云栖花会”,吸引着大批游客前来赏花、游览。
译文:
道路通往琳琅满目的山林,让人忘却尘世的喧嚣。在洗心亭中洗净心灵,摆脱纷扰。
经过七年的梦境,谁能参透其奥妙?只有六字真言能再次听到。
蝴蝶飞舞花香四溢,瀑布奔腾石壁高耸。修行人在幽静深竹之中,忘却世事。
只求适可而止地享受,依然能够愉悦本性。