境即图中图更披,湖山印证契神姿。
六年寤寐遐不谓,一勺清泠宛若斯。
每惬崇情将妙理,宁关急管与繁丝。
秘珍近远如何答,塔是雷峰好在时。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此类题目,一定要认真阅读题干,明确本题的考查方向,然后结合具体的语境分析理解即可。
“境即图中图更披,湖山印证契神姿。”是诗人在画中寻找自己的影子,通过对比自己的经历和西湖山水来抒发感慨。“六年寤寐遐不谓”,诗人在西湖边度过了六年的时间,却一直没有找到自己的归宿。“一勺清泠宛若斯”中的“一勺”指的就是这西湖之水,“清泠”则是指这湖水清澈凉爽的样子。“每惬崇情将妙理,宁关急管与繁丝。”“每惬”指的是每每满足、愉悦的意思;“崇情”指的是高远的情感;“将妙理”指的是领悟其中的道理;“宁关”则是指哪管、不顾的意思;“急管”指的是急管繁弦,形容音乐节奏快,声音嘈杂。“秘珍近远如何答,塔是雷峰好在时。”意思是:珍贵的宝物无论远近如何都无法回答,而雷峰塔正好是观赏西湖的最佳时间。
【答案】
译文
境界就在这幅图画之中,而画面上的景象又进一步显现了它的境界。我在这西湖边上度过了六年的时光,却一直没有
找到自己的归宿。这西湖之水清澈冰凉,如同我内心的感受一样。每当我沉醉于这种美好的情感之中,我都领会到了其中的深
奥哲理,哪里还顾得上什么繁杂的乐曲呢!这珍贵的宝物无论是近在咫尺还是远在天边都无法用言语回答,唯有那雷峰塔才
是观赏西湖的最佳时机。
赏析
这首诗是李嵩为友人所作,表达了他在杭州西湖边的游历体验。诗人以独特的视角描绘了杭州西湖的美丽景象,同时把自身
的经历融入其中,表达出一种深深的思乡之情。诗中既有对自然的热爱,也有着对人生境遇的感慨,充满了丰富的感情色彩。
第一句“境即图中图更披”,诗人首先指出了自己的心境与画境相得益彰,也就是说他将自己比作画家,将内心所想所感都融
入到了西湖的景色之中,从而使得西湖的景色更加生动鲜明。第二句“湖山印证契神姿”,诗人通过对比自己的经历和西湖山水来抒
发感慨,表现了自己的志趣和情感。第三句“六年寤寐遐不谓”,诗人表示自己在西湖边上度过了六年的时间,但是却始终没有找到自
己的内心归属,表达了一种失落和迷茫的情绪。第四句“一勺清泠宛若斯”,诗人通过描写西湖之水清澈凉爽的特点,表达了自己对
这西湖美景的喜爱。第五句“每惬崇情将妙理”,诗人表示在西湖边上度过了六年的时光,但是却领悟到了其中的深奥哲理。最后
一句“宁关急管与繁丝”,诗人认为那急管繁弦的乐曲无法比拟西湖之水的美妙,从而表达了他对音乐的轻视态度。最后一句“秘
珍近远如何答,塔是雷峰好在时”,诗人以雷峰塔作为观赏西湖的最佳时机,表达了自己对故乡的思念之情。整首诗歌语言清新脱
意境优美,充满了浓厚的生活气息。